In order to accept the article needs a simple majority of votes.
Through the elections any party may gain simple majority in the lower house.
This focus on a simple majority marks a change in the Kremlin's electoral strategy.
Этот упор на относительное большинство знаменует изменение в избирательной стратегии Кремля.
Achieving a simple majority is crucial for any significant decision.
Достижение простого большинства имеет решающее значение для любого значительного решения.
A simple majority of those present shall be sufficient to accept voluntary resignations.
Для решения вопроса о добровольной отставке достаточно простого большинства присутствующих членов.
If a read the text correctly simple majority is sufficient for election.
Если наше прочтение текста правильно, то для назначения достаточно простого большинства голосов.
He emphasized the importance of attaining a simple majority in their votes.
Он подчеркнул важность достижения простого большинства в их голосовании.
In this vote, a simple majority can change the outcome drastically.
В этом голосовании простое большинство может кардинально изменить исход.
Only a simple majority is necessary to approve the new policy.
Только простого большинства достаточно для утверждения новой политики.
In parliamentary procedure, a simple majority easily advances motions.
В парламентской процедуре простое большинство легко продвигает предложения.
In this case, a simple majority is perfectly acceptable.
В этом плане нас вполне устраивает и простое большинство.
The proposal would change the threshold to a simple majority.
Мы предлагаем этот порог снизить до простого большинства.
Any other matter requires a simple majority.
Все другие вопросы требуют только простого большинства.