Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
single comprehensive database
Traducere "single comprehensive database" în rusă
единую всеобъемлющую базу данных
единой всеобъемлющей базы данных
ODA has been given the task to develop, together with Member States, a single comprehensive database on biological incidents that is complimentary to the biocrimes database contemplated by the International Criminal Police (INTERPOL).
УВР призвано в сотрудничестве с государствами-членами разработать единую всеобъемлющую базу данных по биологическим инцидентам в дополнение к базе данных Международной организации уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ) по биологическим преступлениям.
To invite the United Nations system to develop, together with Member States, a single comprehensive database on biological incidents, ensuring that it is complementary to the International Criminal Police Organization's contemplated Biocrimes Database.
Предложено системе ООН создать совместно с государствами-членами единую всеобъемлющую базу данных о биологических инцидентах, приняв меры к тому, чтобы она дополняла базу данных о биологических преступлениях, которую намерена создать Международная организация уголовной полиции.
To invite the United Nations system to develop, together with Member States, a single comprehensive database on biological incidents, ensuring that it is complementary to the biocrimes database contemplated by the International Criminal Police Organization.
предложить системе Организации Объединенных Наций создать совместно с государствами-членами единую всеобъемлющую базу данных о биологических инцидентах, приняв меры к тому, чтобы она дополняла базу данных о биологических преступлениях, которую намерена создать Международная организация уголовной полиции.
In the Strategy, the United Nations system was invited to develop, together with Member States, a single comprehensive database on biological incidents.
В Стратегии системе Организации Объединенных Наций было предложено создать совместно с государствами-членами единую всеобъемлющую базу данных о биологических инцидентах.
The proposal to create a single comprehensive database on biological incidents and to update rosters of experts and laboratories and to bring together all biotechnology stakeholders should not be used to undermine the sovereignty of developing countries or their right to exploit biotechnology for peaceful purposes.
Предложение о создании единой всеобъемлющей базы данных о биологических инцидентах и обновлении списка экспертов и лабораторий, а также об объединении усилий основных заинтересованных сторон в сфере биотехнологии не должно быть предлогом для подрыва суверенитета развивающихся стран или их права использовать биотехнологию в мирных целях.
In addition, the United Nations should work to develop a single comprehensive database on biological incidents and promote information-sharing to facilitate threat and risk assessment and support criminal investigation.
Помимо этого, Организации Объединенных Наций следует предпринять усилия для создания единой всеобъемлющей базы данных о биологических инцидентах и способствовать обмену информацией для содействия оценке угроз и рисков и проведению уголовных расследований.
Since July 2007, the Office for Disarmament Affairs has been consulting with government experts and representatives of several international organizations on the scope and feasibility of a single comprehensive database on biological incidents, as requested in the Strategy.
С июля 2007 года Управление по вопросам разоружения проводит консультации с правительственными экспертами и представителями ряда международных организаций по вопросу о сфере охвата и практической возможности разработки единой комплексной базы данных о биологических инцидентах в соответствии с содержащимся в Стратегии предложением.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "single comprehensive database" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 29 ms.
