Since spinel is one of the very few singly refractive gems, it has a purity of color that may be the basis for its symbolic meaning.
Так как шпинель является одним из немногих камней с одиночным преломлением, она обладает чистотой цвета, которая может быть основой для ее символического значения.
The two stones can also be told apart by their optical properties: a true ruby is dichroic while a spinel is singly refractive.
Эти два камня различают также по их оптическим свойствам: рубин является дихроическим, в то время как шпинель - преломляющей.
Since spinel is singly refractive and ruby is doubly refractive, the red color of spinel is actually purer and more intense than red ruby!
Так как она имеет единичное преломление, а рубин двойное, ее красный цвет более чист и интенсивен!