Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
точке сингулярности
точка сингулярности
At this singularity point, it is assumed that all the known laws of physics cease to operate.
В этой точке сингулярности предполагается, что все известные законы физики перестают действовать.
We have reached the singularity point.
Придёт к точке сингулярности.
I think that is kind of the singularity point.
По моему это точка и есть точка сингулярности.
And since the developmental rate cannot accelerate indefinitely (since the process reaches its singularity point) one can assume that the population ageing can become a natural way to restrain the development in order to move to a smoother path.
А поскольку ускоряться бесконечно оно не может (наступает точка сингулярности для процесса), интересно предположить, что именно старение населения может стать естественным способом несколько его притормозить, чтобы перейти на более спокойный путь развития.
Later the singularity point began to grow, the temperature in it fell, the particles repelled from each other.
Точка сингулярности начала расширяться, температура внутри неё падала, и частицы отталкивались друг от друга.
It is clear today - from the examples of automation, renewable energy, and digital information - that we, as a society, are reaching such a singularity point, where humanity needs to undergo a "dramatic and irreversible change".
Сегодня ясно - на примерах автоматизации, возобновляемых источников энергии и цифровой информации - что мы как общество достигаем такой особой точки, когда человечество должно претерпеть «драматические и необратимые изменения».
The law (3) describes singularity point (or exception).
Закон (З) описывает сингулярность (особенность).
Finally, having extrapolated the curve into the future, the researchers came to a unanimous and still more striking result: around the mid-twenty-first century, the hyperbole comes to the final singularity point.
И далее: «Экстраполировав линию гиперболического ускорения в будущее, исследователи пришли к единодушному и еще более шокирующему выводу: около середины XXI века она упирается в точку финальной (большой) сингулярности.
If the Sun were to shrink to a singularity point, the Schwarzschild radius would be three kilometres, and the diameter would be six.
Если бы Солнце сжалось до точки сингулярности, то радиус Шварцшильда составил бы три километра, а диаметр - шесть.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.