Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
слайд-шоу ниже
Click on the slideshow below for ideas on choosing the shades that work with this season's apparel trends.
Нажмите на слайд-шоу ниже, чтобы получить идеи по выбору оттенков, которые работают с тенденциями одежды в этом сезоне.
ARM is also launching a new GPU and video decoder block; we've rounded both of these up in the slideshow below.
ARM также запускает новый блок графического процессора и видеодекодера; мы объединили оба из них в слайд-шоу ниже.
The slideshow below contains our results.
Слайд-шоу ниже содержит наши результаты.
The slideshow below contains multiple pages from Betty's notebook, both in her hand and with her text transcribed.
В слайд-шоу ниже представлены несколько страниц из записной книжки Бетти, как в руке, так и с ее текстом.
See the slideshow below for up-to-date research on Borreliosis and check out the resources to your left for thorough, evidence-based answers to your questions and concerns about Lyme disease.
Смотрите слайд-шоу ниже, до современных исследований по боррелиоза и проверить ресурсы для левой для тщательной, на основе фактических данных ответы на ваши вопросы и опасения по поводу болезни Лайма.
The slideshow below contains additional information about the Electra, its position, possible damage to the radio antenna that would have compounded her problems communicating with the Itasca, and data on what being "on line" meant.
В слайд-шоу ниже содержится дополнительная информация об Electra, ее положении, возможном повреждении радиоантенны, что усугубило бы ее проблемы с сообщением с Itasca, а также данные о том, что означает «онлайн».
Finnish divers and marine biologists are making exciting new discoveries during the first-ever detailed underwater survey of Finnish marine waters in the Baltic Sea (slideshow below).
Финские водолазы и морские биологи делают ошеломляющие новые открытия в рамках первого подробного подводного исследования финских вод Балтийского моря (слайд-шоу ниже).
The slideshow below shows the impact of different detail levels in the 2014 Shadow of Mordor, with the optional HD texture pack installed.
В слайд-шоу ниже показано влияние различных уровней детализации в Тени Мордора 2014 года с установленным дополнительным пакетом текстур HD.
For uncropped photos including shots of colourful underwater wildlife, see our slideshow below.
Смотрите ниже фото слайд-шоу, в частности снимки красочной подводной природы
Take a look at the ten OECD countries with the largest income inequality in the slideshow below
Десять стран членов ОЭСР с самым большим уровнем неравенства в распределении доходов
The ferry forms a vital winter link between Helsinki and the island fortress of Suomenlinna - and the voyage in winter is one of the most exotic short sea-hops in the world. (An uncropped version of this photo is included in the slideshow below.)
Паром обеспечивает очень важный зимний путь между Хельсинки и крепостью Свеаборга, а путешествие зимой - это один из самых экзотичных коротких морских круизов в мире. (Полная версия этой фотографии в слайд-шоу.)
He's standing in a snowy forest glade in the middle of nowhere, waiting for the Northern Lights, also known as Aurora Borealis. You can see the resulting photos in our slideshow below.
В три часа ночи он стоит на поляне в глуши леса, занесенного снегом, ожидая появления северного сияния, которое еще называют Аврора Бореалис. Результат его работы вы можете увидеть ниже или на постоянной выставке в научном центре Tietomaa финского северного города Оулу.
Those who purchased Halo: The Master Chief Collection (slideshow below) will be able to access the Halo 5: Guardians multiplayer beta from now through Jan. 18.
Также было заявлено о том, что покупатели игры Halo: The Master Chief Collection, у которых есть доступ к бета-тестированию мультиплеера игры Halo 5: Guardians, смогут в нем поучаствовать с сегодняшнего дня по 18 января 2015 года.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.