They tested the water with a small discount campaign last month.
В прошлом месяце они прощупали почву небольшой акцией со скидками.
His colleagues organized a small party to see him off properly.
Коллеги устроили небольшой праздник, чтобы как следует его проводить.
Keeping the small bookstore open during the pandemic was an uphill struggle.
Сохранить маленький книжный магазин во время пандемии была тяжёлая борьба.
They opened a small bookstore in the heart of the old town.
Они открыли маленький книжный магазин в самом сердце старого города.
Locals often support small businesses to keep the economy thriving here.
Местные часто поддерживают малый бизнес, чтобы поддерживать экономику города.
The festival came into being to support local artists and small businesses.
Фестиваль появился, чтобы поддержать местных художников и малый бизнес.
People in that small town cruelly called her the town bicycle.
В том маленьком городе люди жестоко называли её лёгкой женщиной.
Marrying in a small venue created an intimate atmosphere for everyone.
Проведение свадьбы в небольшом помещении создало для всех атмосферу близости.
Kids gathered sticks to start a small campfire by the lake.
Дети собрали хворост, чтобы разжечь небольшой костёр у озера.
Our firm will lobby for tax incentives to support small businesses.
Наша фирма будет добиваться налоговых льгот для поддержки малого бизнеса.
She noticed a small park about a block from her apartment.
Она заметила небольшой парк примерно в квартале от своей квартиры.
The new regulations visited heavy financial burdens upon small independent businesses.
Новые правила обрушили тяжёлое финансовое бремя на небольшие независимые предприятия.
New regulations slammed the lid on small startups in that industry.
Новые правила поставили крест на маленьких стартапах в этой отрасли.