Here is the relevant snippet of code from that time.
Вот соответствующий фрагмент одной из карт того времени.
Now consider the snippet of code I would call very frequently to move all the aliens around the screen.
Теперь рассмотрим фрагмент кода, который будет использоваться очень часто для перемещения всех инопланетян по экрану.
You subscribe and get approved just, then copy and paste a short snippet of code onto your website.
Вы просто регистрируетесь и получаете одобрение, затем копируете и вставляете короткий фрагмент кода на ваш сайт.
The search mechanism will be very simple, requiring pasting a snippet of code on the search form page.
Поисковый механизм будет весьма простым; для приведения его в действие потребуется вставить фрагмент кода в окно на странице поиска.
As a quick preview, here's a snippet of code that defines a neural network to classify flowers, much like on the getting started guide on.
В качестве быстрого предварительного просмотра, ниже приведён фрагмент кода, который определяет нейронную сеть для классификации цветов, так же, как в руководстве по началу работы на.
Each publisher that works with the ad network must include a small snippet of code on their website that will load an ad from the ad server.
Владелец сайта, работающий с рекламной сетью, должен разместить на своем сайте небольшой фрагмент кода, который будет загружать рекламу с рекламного сервера.
You'll be given a little snippet of code to paste into your blog, email signature, message board post - or anywhere else you want people to contact you online.
Ты получишь фрагмент программного кода, который сможешь скопировать в свой сетевой дневник, подпись электронного сообщения, форум и т. д., чтобы люди могли легко общаться с тобой в сети.
Web widgets are easy to use and require you only to copy and paste a snippet of code to display the widget, which is hosted on the developer's server.
Веб-виджеты просты в использовании и требуют только скопировать и вставить фрагмент кода для отображения виджета, который размещается на сервере разработчика.
But if you see that same snippet of code in C++, you don't know anything.
Но если вы видите тот же самый отрывок кода в С++, вы не можете сказать о нем ничего.
That snippet of code is still very much alive in humans' brains today, where it does the very viral task of packaging up genetic information and sending it from nerve cells to their neighbors in little capsules that look a whole lot like viruses themselves.
Этот фрагмент кода находится в мозгу человека и сегодня, где выполняет свою задачу по «упаковке» генетической информации и отправке ее от одних нервных клеток к другим в маленьких капсулах, которые выглядят так же, как сами вирусы.
In this case, we're using it to add a snippet of code to the site - our structured data markup - without actually editing any of the website code.
В этом случае мы используем его, чтобы добавить фрагмент кода на сайт - наш разметки структурированных данных - без фактического редактирования любого кода веб - сайта.
If you have a phone number on your website, you can place a snippet of code around that phone number that will cause it to change based on the following criteria
Если у вас есть номер телефона на вашем веб-сайте, вы можете разместить фрагмент кода вокруг этого номера телефона, который приведет к его изменению в соответствии со следующими критериями
Next, we will want to copy the snippet of code below and paste it into our.htaccess file just like we did with step 1.
Во-первых, надо снова открыть файл.htaccess. скопировать фрагмент кода ниже и вставить его в наш.htaccess файл так же, как мы сделали с шага 1.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.