Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
software or documentation
Traducere "software or documentation" în rusă
программное обеспечение или документацию
программного обеспечения или документации
Before downloading any information, software or documentation, the user is obligated to take reasonable security precautions and use a virus scanner for his own protection as well as to prevent propagation of malware on the Xella website.
Прежде, чем загрузить любую информацию, программное обеспечение или документацию, пользователь обязан предпринять разумные меры предосторожности и использовать антивирусный сканер для собственной защиты, а также для защиты от распространения вредоносных программ на сайте Xella.
Unless such is allowed by mandatory law, the user shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Если это не разрешено обязательным законодательством, Пользователь не должны изменять программное обеспечение или документацию и не должны разбираться, выполнять обратное проектирование или декомпиляцию программного обеспечения или отделять его часть.
Before downloading any information, software or documentation, the user shall, for its own protection as well as to prevent viruses coming onto the Schaeffler Website, use suitable security measures and virus scanners.
До загрузки любой информации, программного обеспечения или документации, пользователь, в целях собственной защиты, а также для предотвращения попадания вируса на веб-сайт Schaeffler, должен принять соответствующие меры безопасности и использовать сканеры вирусов.
The use of the information, software and documentation made available on the Schaeffler Website is subject to these conditions or, where updating of information, software or documentation is carried out, to the relevant licence agreements reached previously with Schaeffler.
Права на использование 3.1Использование представленной на сайте Schaeffler информации, программного обеспечения и документации подчиняется настоящим Условиям или, при обновлении информации, программного обеспечения или документации, согласованным с Schaeffler соответствующим условиям лицензионного соглашения.
You will not give feedback that is subject to a license that requires TILF to license its software or documentation to third parties because we include your feedback in them.
Вы не будете предоставлять отзыв, являющийся предметом лицензии, требующий от корпорации Майкрософт лицензировать свое программное обеспечение или документацию для третьих сторон по причине включения в них вашего отзыва.
You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because Microsoft includes your feedback in them.
Вы обязуетесь не предоставлять Microsoft никаких Сообщений, подпадающих под лицензию, согласно которой Microsoft обязана будет лицензировать третьим лицам свое Программное обеспечение или документацию на том основании, что Microsoft включает в них ваше Сообщение.
"You" means the person, company, or legal entity who is being licensed to use the Software or Documentation.
«Вы» означает физическое или юридическое лицо, которое получает лицензию на использование Программного обеспечения или Документации.
Unauthorized copying of the Software or Documentation, or failure to comply with the above restrictions, will result in automatic termination of this Agreement.
Несанкционированное копирование Программного обеспечения или Документации, равно как и невыполнение вышеуказанных ограничений, приводит к автоматическому прекращению действия настоящей лицензии.
You may not remove from the Software or Documentation any copyright or other proprietary rights notice or any disclaimer, and you shall reproduce on all copies of the Software made in accordance with this Agreement, all such notices and disclaimers.
Вы не имеете права удалять из Программного Обеспечения или документации знаки авторского права или другие указания на права собственности или отказа от ответственности, и Вы должны будете воспроизводить на всех копиях Программного Обеспечения, выполненных в соответствии с настоящим Соглашением, все такие указания и отказы.
This information includes security advisories, as well as news relating to the software or documentation that could affect its operation or usability.
Эта информация включает сообщения безопасности, а также новости, относящиеся к программному обеспечению и документации, которые могут повлиять на использование системы.
If you have any problems with the software or documentation,
Если у вас возникли проблемы с компьютерной техникой или программным обеспечением,
However, due to the inherently complex nature of computer software, we do not warrant that the software or documentation is completely error-free, will operate without interruption, is compatible with all equipment or software configurations, or will otherwise meet your needs.
Тем не менее, в связи со сложной природой программного обеспечения, мы не гарантируем, что программное обеспечение или документация не содержит ошибок, что программное обеспечение будет работать без перерыва, что оно совместимо со всем оборудованием или программным обеспечением.
If you find nonfree software or documentation in one of these distributions, you can report the problem, and earn GNU Bucks, while we inform the developers so they can fix the problem.
Если вы нашли несвободные программы или документацию в одном из этих дистрибутивов, вы можете сообщить о проблеме и заработать доллары GNU.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "software or documentation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 31 ms.
