Although the software updates client agent does not need to be enabled on the site, you must have in place the software updates infrastructure, such as a software update point and software update deployment packages hosted on distribution points.
Хотя агент клиента обновлений программного обеспечения не нужно включать на сайте, должна существовать инфраструктура обновлений программного обеспечения, например, точка обновлений программного обеспечения и пакеты развертывания обновлений программного обеспечения, хранящиеся на точках распространения.
You do not need to enable the software updates client agent to support Network Access Protection in Configuration Manager 2007.
There are software updates client agent settings and general settings that affect when software updates are scanned for compliance, and how and when software updates are installed on client computers.
Имеются параметры агента клиента обновления программного обеспечения и общие параметры, которые задают время проведения сканирования обновлений программного обеспечения для определения соответствия, а также способ и время установки обновлений программного обеспечения на клиентские компьютеры.
The software updates client settings in Configuration Manager 2007 are site wide and configured with default values.
Параметры клиента обновления программного обеспечения в Configuration Manager 2007 относятся ко всему сайту, и для них заданы значения по умолчанию.
A component of the Software Updates Client Agent detects that the scan for compliance has completed, and it creates state messages for each software update that had a change in compliance state since the last scan.
Компонент агента клиента обновлений программного обеспечения обнаруживает, что сканирование на соответствие выполнено, и создает сообщения о состоянии для каждого обновления программного обеспечения, в котором есть изменение в состоянии соответствия со времени последнего сканирования.
The Software Updates Client Agent handles scan requests for software updates compliance, software update evaluation requests, deployment policies for the client, and content download requests.
Агент клиента обновления программного обеспечения обрабатывает запросы на проверку соответствия обновлений программного обеспечения, запросы на оценку обновлений программного обеспечения, политики развертывания для клиента, а также запросы на загрузку содержимого.
Specifies whether the Software Updates Client Agent is enabled or disabled, and if enabled, sets the schedule for how often the client runs a compliance assessment scan.
Указывает, включен ли агент клиента обновлений программного обеспечения, и если включен, здесь задается расписание частоты проверки соответствия обновлений у клиентов.
By default, the advertisement uses the site-wide deployment reevaluation schedule that is configured in the properties for the Software Updates Client Agent.
По умолчанию объявление использует расписание переоценки развертывания для всего сайта, которое настроено в свойствах агента клиента обновления программного обеспечения.
Disabling the Software Updates Client Agent puts the client agent components on client computers into a dormant state, but does not remove the components.
При отключении агента клиента обновления программного обеспечения его компоненты на клиентских компьютерах переводятся в состояние бездействия, но не удаляются.
To prevent this issue, client computers should not install required software updates using a method other than the Software Updates Client Agent.
Чтобы предотвратить это, клиентские компьютеры не должны устанавливать необходимые обновления программного обеспечения методом, отличным от агента клиента обновлений программного обеспечения.
Disabling the Software Updates Client Agent at a site prevents software update compliance assessment and software updates from being deployed.
Если на сайте отключен агент клиента обновлений программного обеспечения, оценка соответствия обновления программного обеспечения и развертывание обновлений программного обеспечения не выполняются.
The setting on this tab configures how often the Software Updates Client Agent reevaluates software updates for installation status.
Параметр на этой вкладке указывает, как часто агент клиента обновлений программного обеспечения выполняет переоценку обновлений программного обеспечения для определения состояния установки.
The Software Updates Client Agent properties contain three tabs that provide configuration settings to enable software updates and configure the software updates settings on client computers.
В свойствах агента Агент клиента обновлений программного обеспечения предусмотрены три вкладки, содержащие параметры настройки для обеспечения обновлений программного обеспечения и настройки параметров обновления программного обеспечения на клиентских компьютерах.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.