This system is based on another solution component - subsystem I.T.-University: University inventory tracking and control.
Основу этой системы составляет еще один компонент решения - подсистема «АйТи-Университет: Учет и контроль материально-технических ресурсов вуза».
Both cells and models have a common peculiarity: if the solution component studied is not absorbed on a polymer within the system, its equilibrium concentration in the internal medium is always lower than in the external solution.
И клетки, и модели имеют общую для них особенность: если исследуемый компонент раствора не адсорбируется на полимере внутри системы, то его равновесная концентрация во внутренней среде всегда ниже, чем в омывающем растворе.
Either acceptance or evaluation criteria may be used to determine if a solution or solution component can be used to objectively meet a requirement.
Критерий приемки и оценки может быть определен, если может быть продемонстрированно, что решение или компонент решения соответствует требованию.
Alte rezultate
The dopant should be in reduced form if one of the solution components is oxidized and vice versa.
Evaluation criteria are used to compare multiple solutions or solution components and make allowances for a range of possible scores.
Критерии оценки используются для сравнения нескольких решений или компонентов решения и допускают использование диапазона возможных баллов.
The next article in this series will cover specific architecture patterns, design patterns, and a deeper dive into solution components.
Следующая статья в этой серии будет охватывать конкретные образцы архитектуры, шаблоны дизайна, а также более глубокое погружение в компоненты решения.
However, the various categories of non-functional requirements may be applicable to other solution components, for which requirements can be developed.
Тем не менее, различные категории нефукнциональных требований могут быть применимы и к другим компонентам решения, для которых требования могут быть разработаны.
At the same time, interaction between solution components is carried out with maximal use of the open protocols. This strategy provides an opportunity of easy integration with existing infrastructure.
В то же время, взаимодействие между компонентами решений осуществляется с максимальным использованием открытых протоколов, что обеспечивает возможность интеграции с уже существующей инфраструктурой.
Find out more about terminal solution components in the respective article on #Paylosophy.
Manufacturers could extend the lifetime of future cells by replacing the electrolyte ethylene carbonate with more stable solution components.
Производители могли бы продлить срок службы будущих ячеек путем замены компонентов электролита из этилен-карбоната на более стабильные компоненты.
The use of the proposed anzatz allows to decompose the process of finding the solution components depending on the spatial variables and time.
Использование предложенного анзаца позволяет декомпозировать процесс отыскания компонент решения зависящих от пространственных переменных и от времени.
Interface analysis - Used to identify interfaces between solutions and/or solution components and define requirements that describe how they will interact.
Идентифицировать интерфейсы между решениями и/или компонентами решения, а также определить требования, которые будут описывать их взаимодействие.
The University received the required I.T.-University solution components designed for complex automation of education facility operations.
В вузе были установлены требуемые компоненты решения АйТи-Университет, предназначенного для комплексной автоматизации деятельности образовательного учреждения.