Answers the questions and solves the problems human beings really care about.
Отвечает на вопросы и решает проблемы, которые действительно волнуют людей.
This solves the problems associated with long recovery times when disaster strikes.
Это решает проблемы, связанные с длительным временем восстановления во время аварий.
The company has successfully solves the problems of providing quality equipment customers worldwide.
Компания успешно решает задачи обеспечения качественным оборудованием заказчиков по всему миру.
In addition, physical culture solves the problems of moral, aesthetic and labor education of children.
Кроме того, физическая культура решает задачи нравственного, эстетического и трудового воспитания детей.
The second, in passing, solves the problems of the first.
Вторая, мимоходом, решает вопросы первой.
The fashion store template solves the problems of creating your own website.
Шаблон модного магазина решает проблемы создания собственного сайта.
Credit solves the problems facing the entire economic system.
Так как именно кредит решает проблемы, стоящие перед всей экономической системой.
In such cases, the body solves the problems of the best doctors.
В таких случаях тело решает проблемы само лучше врачей.
This therapy also solves the problems of physical and cognitive limitations, which can interfere with the treatment plan.
Данная терапия также решает проблемы физической и когнитивной ограниченности, которые могут вмешаться в план лечения.
A unique technique that solves the problems of any person
Уникальная методика, которая решает задачи любого человека
With them, you can show the whole world how the company operates and solves the problems of potential customers.
С их помощью вы можете рассказать всему миру, как работает компания и решает проблемы потенциальных клиентов.
He easily solves the problems of other people, but to cope with their personal troubles for him is very difficult.
Он с легкостью решает проблемы других людей, но справиться со своими личными неурядицами для него оказывается очень сложно.
It also solves the problems of people with physical disabilities, because visiting the library gives them a lot of difficulties.
Также это решает проблемы детей, имеющих физические недостатки, потому как посещение библиотеки доставляет им массу трудностей.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.