For more than 50 years, the Institute has created a stable staff of qualified personnel capable of solving complex technical problems in various areas of the construction industry.
За более чем 50 лет Институт создал стабильный состав квалифицированных кадров, способных решать сложные технические задачи по различным направлениям строительной отрасли.
People are capable of creative tasks like writing and solving complex technical problems.
While team leaders are primarily concerned with fulfilling business requirements, developers usually focus on solving complex technical problems up-close.
В то время как руководители групп озабочены в первую очередь выполнением бизнес-требований, разработчики обычно сосредотачиваются на решении комплексных технических задач.
His intuition always "worked" in solving complex technical problems and turning seemingly fantastic ideas into real systems.
Его интуиция при решении сложнейших технических задач поражала и всегда «срабатывала», превращая казалось бы фантастические замыслы в реальные системы.
Since 2014, the company includes a technological unit, specializing on engineering and solving complex technical problems.
С 2014 года в состав компании входит технологическое подразделение, специализирующееся на прикладном инжиниринге и решении сложных технических задач.
During the period of development he has accumulated extensive experience in solving complex technical problems, coupled with the experience of a global promotion on Steam projects.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.