Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
something approximating
Traducere "something approximating" în rusă
нечто близкое
It is a rare moment in one's life when the bureaucratic curtain falls away long enough to reveal something approximating The Truth.
Очень редко завеса бюрократии спадает на время, достаточное, чтобы увидеть нечто близкое к Истине.
But what happens when the economy returns to something approximating full capacity?
Однако что будет происходить в ситуации, когда экономика находится в состоянии, близком к полной занятости?
Secretary honest (or something approximating that)
Единое правительство (или что-то близкое к этому)
Or was it something approximating more closely to what we might call a science?
Или это приближалось к тому, что мы называем наукой?
In science, where alone something approximating to genuine knowledge is to be found, men's attitude is tentative and full of doubt.
В науке, в которой только и можно обнаружить нечто приближающееся к подлинному знанию, установки людей относительны и полны сомнений»
In practice, then, a wealth tax would likely be levied on something approximating an asset's actual current value, perhaps with a modest discount for more recent investments.
Таким образом, на практике налог на имущество, вероятно, будет взиматься с чего-то, приближающегося к фактической текущей стоимости актива, возможно, со скромной скидкой на более поздние инвестиции.
In addition, many playing the piano - it's something approximating to the high society of the past centuries, when the ladies in evening gowns and men in tuxedos sat at the piano and played music for guests.
Кроме того, для многих игра на фортепиано - это нечто, приближающее к высшему обществу прошлых веков, когда дамы в вечерних туалетах или мужчины в смокингах садились за рояль и исполняли музыку для гостей.
Several subjects have found that covering or closing their eyes in the lucid dream, and thinking of the change of scene which they would like to see on reopening them, has had the effect of producing the desired scene, or at least something approximating to it.
Некоторые сновидцы выяснили, что покрытие или закрытие их глаз в осознанном сновидении, и представление себе смены обстановки, которую они хотели бы видеть при повторном открытии глаз, приводили к желаемому результату или, по крайней мере, к чему-то приближающемуся к нему.
He neared something approximating genius.
Здесь делается ход, близкий к гениальному.
In this growing method, American ginseng is planted in something approximating its normal forest habitat so that it ends up with properties very close to wild plants.
В этом метод выращивания, американский женьшень посадил в чем-то приближенные к их нормальной среды обитания лес, чтобы он заканчивает со свойствами очень близко к диким растениям.
Bearing in mind its current political system and ecological fragility, China may adopt something approximating ecotechnic dictatorship in the decades ahead (with a heavy nationalist tinge).
Имея в виду свою нынешнюю политическую систему и экологическую хрупкость и уязвимость, Китай может в предстоящие десятилетия создать у себя нечто напоминающее экотехническую диктатуру (с мощной националистической окраской).
In some Western European jurisdictions, periods of detention under the supervision of an investigating judge could be significantly longer before something approximating a charge in a common-law jurisdiction was brought.
В судебной практике некоторых западноевропейских стран сроки содержания под стражей по решению следственного судьи могут быть существенно более длительными, прежде чем будет предъявлено что-либо, что можно назвать обвинением в практике стран общего права.
In fact, that remarkable record of repeatedly turning initially advertised victory into something approximating defeat would be one reason candidate Trump could boast that he knew more about military matters than America's generals.
На деле этот примечательный перечень постоянного превращения первоначально разрекламированных побед в нечто близкое к поражению был причиной того, что кандидат Трамп мог похвастаться, что знает больше о военных делах, чем американские генералы.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "something approximating" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 23 ms.
