Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
source application
Traducere "source application" în rusă
The associated source application 505 may also be added to the list 1305.
Ассоциированное исходное приложение 505 также может быть добавлено в список 1305.
The source application 505 may be optionally configured in some cases to enable the user 105 to explicitly specify content to be shared.
В некоторых случаях исходное приложение 505 может быть в необязательном порядке сконфигурировано для предоставления пользователю 105 возможности явного задания контента для совместного использования.
In some cases, for example, the user's interaction with the source application 505 will provide sufficient context by itself to enable accurate shared content identification.
К примеру, в некоторых случаях взаимодействие пользователя с исходным приложением 505 само будет обеспечивать достаточный контекст для предоставления возможности точной идентификации совместно используемого контента.
For example, if the target application 510 is reading a large data bundle, it is not interrupted by having the source application get shut down prematurely.
К примеру, если целевое приложение 510 считывает большую порцию данных, оно не прерывается посредством преждевременного закрытия исходного приложения.
In this case, sharing can be initiated by the user 105 from within that source application rather than through use of the action space of consistent entry points supported by the operating system.
В этом случае осуществление совместного использования может быть инициировано пользователем 105 из самого этого исходного приложения, а не посредством использования панели действий соответствующих точек входа, поддерживаемых операционной системой.
For example, in one state, the source application may have content that can be shared, while in another state it lacks such shareable content.
К примеру, в одном состоянии исходное приложение может иметь контент, который может использоваться совместно, наряду с тем, что в другом состоянии у этого приложения нет такого контента, допускающего совместное использование.
Such brokerage advantageously eliminates the need for the source application 505 and the target application 510 to have knowledge of the other.
Такое посредничество выгодным образом избавляет от необходимости того, чтобы исходное приложение 505 и целевое приложение 510 были осведомлены друг о друге.
However, it is noted that such optional configuration may not often be needed because it may be expected that the shared content exposed by the source application can be readily identified without an explicit action from the user 105.
Однако следует отметить, что такая необязательная конфигурация может не часто требоваться, поскольку можно ожидать, что совместно используемый контент, предоставляемый исходным приложением, может быть без труда идентифицирован без явного действия со стороны пользователя 105.
In this example, the user 105 is interacting with a source application 505 that implements an image viewer using a viewer window 825.
В данном примере пользователь 105 взаимодействует с исходным приложением 505, которое реализует средство просмотра изображений, использующее окно 825 просмотра.
Here, the source application 505 passes shared content to the target application 510, as indicated by reference numeral 1005.
В данном случае исходное приложение 505 осуществляет передачу совместно используемого контента в целевое приложение 510, что обозначено ссылочным номером 1005.
In some cases, a source application 505 does not even need to produce the shareable content itself because the operating system 215 can provide content capture using a system option or action such as a screen shot.
В некоторых случаях для исходного приложения 505 даже не требуется самому создавать допускающий совместное использование контент в связи с тем, что операционная система 215 может обеспечить захват контента с использованием системной опции или действия, такого как снимок экрана.
The source application 505 and target application 510 are removed from the list 1305 when the uploading is complete.
Исходное приложение 505 и целевое приложение 510 удаляются из списка 1305 после завершения выгрузки.
Thus, the present share action enables the user 105 to take a few simple steps to share content without having to leave the context provided by the source application 505.
Следовательно, настоящее действие совместного использования предоставляет пользователю 105 возможность выполнения нескольких простых этапов для осуществления совместного использования контента без необходимости покидания текущего контекста, обеспечиваемого исходным приложением 505.
Sinonime și analogii pentru "source application" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 88. Exacte: 88. Timp de răspuns: 51 ms.
