In the office of a Soviet functionary I saw a poster on the wall which struck my attention.
В кабинете советского чиновника я увидел плакат на стене, который привлек мое внимание.
Firstly, he was a Soviet functionary, performs economic order of the executive committee.
Во-первых, он был советским функционером, исполнявшим хозяйственные поручения исполкома.
But application of a relevant reciprocity principle is something which the typical Soviet functionary can readily understand and even respect.
Но вот применение принципа обоюдности - это то, что типичный советский функционер с готовностью понимает и даже уважает...
A former Soviet functionary named Mikhail
популярный советский актер по имени Михаил
Due to the Soviet authorities renaming cities after Communist leaders, the city was known as Zhdanov, after the Soviet functionary Andrei Zhdanov, between 1948 and 1989.
Из-за того, что советские власти часто переименовывали города в честь коммунистических лидеров, город был известен как Жданов в честь советского функционера Андрея Жданова в период с 1948 по 1989 год.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.