Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
распался Советский Союз
развала Советского Союза
Советский Союз распался
Советский Союз развалился
распада Советского Союза
The U.S. nuclear arsenal - at 4,571 warheads (far below the almost 19,000 in existence in 1991 when the Soviet Union imploded) - remains large enough to destroy several Earth-sized planets.
Ядерный арсенал США - 4571 боеголовок (намного меньше 19000 в 1991-м, когда распался Советский Союз) - остаётся достаточно большим, чтобы разрушить несколько планет размера Земли.
Once the Soviet Union imploded, it was no longer easy to provide pithy formulations about NATO's purpose.
Когда распался Советский Союз, стало непросто давать содержательные формулировки о предназначении Североатлантического альянса.
The world of 1996 is more tense and unstable than after the Soviet Union imploded.
Мир был напряженным, но более спокойным, чем после развала Советского Союза.
When the Soviet Union imploded in 1991, the Communist Party of China (CPC) became obsessed with understanding why.
После развала Советского Союза в 1991 году Коммунистическая партия Китая (КПК) с маниакальной решительностью стала выяснить причины этого события.
The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa.
Советский союз распался, поскольку партия была государством и наоборот.
Almost miraculously, the Soviet Union imploded with a minimum of mayhem.
Каким-то чудом Советскому Союзу удалось рухнуть с минимальными потерями.
Communism collapsed and the Soviet Union imploded.
Коммунизм рухнул, Советский Союз распался.
Recall why the Soviet Union imploded.
Вспомните, почему погиб Советский Союз.
We avoided mutual destruction because we were lucky and because the Soviet Union imploded before our luck ran out.
Мы избежали взаимного уничтожения, потому что нам повезло, и потому что Советский Союз распался до того, как кончилось наше везение.
Even though the Soviet Union imploded 20 years ago, the legislation still stands.
Хотя Советский Союз распался более 20 лет назад, шок ощущается до сих пор.
The Soviet Union imploded for many reasons.
Конечно, Советский Союз развалился по многим причинам.
The Soviet Union imploded because the people lost faith in the system.
Криптовалюта процветает, потому что народ потерял доверие к системе
But after the Soviet Union imploded, the US emerged as the sole hegemon, and the world seemed to return to its historic status quo.
Но после того как СССР лопнул, США оказались единственным гегемоном, а мир, как казалось, вернулся к своему историческому статус-кво.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.