Centralized coordination would be ensured by the establishment of a spaceguard central node.
Координация деятельности будет обеспечиваться централизованно с помощью создаваемого центрального узла связи "Спейсгард".
Activities of the Spaceguard Central Node during the period 1999-2004
Деятельность Центрального узла "Космической стражи" в период 1999-2004 годов
Since, in the past, discovery activities had not been accompanied by a corresponding level of follow-up efforts, the Spaceguard Foundation, with the financial support of ESA, set up the Spaceguard Central Node in 1999.
Поскольку в прошлом открытие космических объектов не сопровождалось соответствующей последующей деятельностью, Фонд "Космическая стража" при финансовом содействии ЕКА в 1999 году создал Центральный узел "Космическая стража".
The recommendations of the Near-Earth Object Mission Advisory Panel are available at the following website: . The website of the Spaceguard Central Node is at.
С рекомендациями Консультативной группы по полету к объекту, сближающемуся с Землей, можно ознакомиться на веб-сайте по адресу: . Адрес веб-сайта Центрального узла "Космической стражи": .
ESA, the Spaceguard Foundation and the Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute of Italy signed an agreement on the location and operation of the Spaceguard Central Node at ESRIN, Frascati, Italy.
ЕКА, Фонд "Космическая стража" и итальянский Институт космической физики и астрофизики подписали соглашение о размещении и функционировании Центрального узла "Космической стражи" на базе ЕСРИН во Фраскати, Италия.
The first, the Study of a Global Network for Research on Near-Earth Objects, led to the setting up of the Spaceguard Central Node.
В результате осуществления первого из них - "Изучение вопроса о глобальной сети для исследования объектов, сближающихся с Землей"- был создан Центральный узел "Космической стражи".
The Spaceguard Central Node is hosted by ESA at the European Space Research Institute and advises ESA on issues related to NEOs.
На базе Европейского института космических исследований ЕКА размещен Центральный узел "Космической стражи", через который ЕКА получает консультации по вопросам, касающимся ОСЗ.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.