Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
спекуляции по поводу
спекуляции о
спекуляций по
спекуляции относительно
спекуляции вокруг
спекуляций на протяжении
предположений о том
домыслов о
размышлений о
слухов о
разговоров о
Last year there was significant speculation over whether or not Nestlé were considering raising their investment in the world's biggest cosmetic and personal care company.
В прошлом году было значительное спекуляции по поводу того, или нет "Нестле" рассматривают возможность повышения их инвестиций в крупнейший косметики и средств личной мире ухода компании.
While the service was later resumed, Microsoft never explained the cause of the shutdown, sparking speculation over the future of the only foreign search engine left in China.
В то время как позже служба была возобновлена, Microsoft так и не объяснила причину отключения, вызвав спекуляции по поводу будущего единственной иностранной поисковой системы, оставшейся в Китае.
Rudd also cautioned against speculation over the case.
Радд также предостерегла от спекуляций по этому делу.
News of the UCI's investigation into Froome was leaked to The Guardian and Le Monde in December, prompting months of speculation over a case that would normally have remained confidential.
Новости о расследовании UCI по Фруму просочились в издания Guardian и Le Monde в декабре, что вызвало месяцы спекуляций по этому делу, которое должно было оставаться конфиденциальным.
The speculation over how they were conceived.
Спекуляции по поводу того, как они были зачаты.
However the case was leaked to The Guardian and Le Monde in December, leading to months of speculation over the case.
Новости о расследовании UCI по Фруму просочились в издания Guardian и Le Monde в декабре, что вызвало месяцы спекуляций по этому делу, которое должно было оставаться конфиденциальным.
This announcement produced considerable speculation over the content of the secret.
Это объявление вызвало немало спекуляций по поводу содержания секрета.
But speculation over the possibility of amendments continues.
Но разговоры по поводу возможных поправок продолжаются.
And it led to much speculation over motive.
Это решение вызвало много спекуляций о его мотивах.
This instance generated a wave of speculation over whether the whole government may resign.
Этот случай породил волну разговоров, что все правительство может подать в отставку.
Evolution is said to be irrelevant, sinful, or fit only for speculation over a beer at the end of the day.
Теорию эволюции называют нерелевантной, преступной или пригодной только для обсуждения за кружкой пива в конце трудового дня.
There has over the years been speculation over the meaning of the towns name.
Многие годы шла дискуссия о том, что же означает название города.
The military has not yet responded to the government's call and has offered no statements, fuelling speculation over why it is hesitating.
Военные еще не ответили на призыв правительства и не предложили никаких заявлений, подогревая теории о том, почему они затягивают с вмешательством.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.