Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
речевого процесса
The most important of these modifications is the abbreviation of the speech process involved in thinking.
Самое важное из происходящих изменений состоит в аббревиации речевого процесса, входящего в структуру мышления.
The result of the broken tempo of speech is a violation of smoothness of the speech process, rhythm and melodic intonation expressiveness.
Следствием нарушенного темпа речи является нарушение плавности речевого процесса, ритма и мелодико интонационной выразительности.
or normal development of speech process, a person needs to hear sounds of low and high frequencies.
Для нормального развития речевого процесса, необходимо слышать звуки, как на низких, так и на высоких частотах.
Lipps studies the essence of language from the standpoint of existentialism, considering the real movement of the speech process.
Ханс Липпс исследует сущность языка с позиций экзистенциализма, рассматривая реальное протекание речевого процесса.
That began the speech process for my youngest grandson.
А началось все с альбома для моего старшего сыночка.
This unconscious speech process seems to screen out much more of the mental interference, but is also far more rare.
Представляется, что процесс неосознанной речи меньше всего подвергается ментальному вмешательству, поэтому он встречается намного реже.
plan and regulate their intentions, ideas and actions to assist the speech process.
планировать и регулировать свои намерения, идеи и действия для содействия речевому процессу.
In the speech process there is an internal and external speech, and at the beginning of the language training the inner speech always takes place on the mother tongue.
В речевом процессе существует внутренняя и внешняя речь, и в начале урока внутренняя речь всегда происходит на родном языке.
This is due to the fact that the maturation of the speech process is not always parallel to the formation of concepts).
Это связанно с тем, что созревание речевых процессов не всегда идет параллельно формированию понятий).
It is socially conditioned and inextricably linked with the speech process of indirect and generalized reflection of political reality in the course of its political and psychological analysis and synthesis.
Это социально обусловленный, неразрывно связанный с речью процесс опосредованного и обобщенного отражения политической реальности в ходе ее политико-психологического анализа и синтеза.
In the speech process, the individual operates not words, but associative fields, of which he chooses the necessary word for expressing his thoughts and ideas.
Человек в речевом акте оперирует не словами, а семантическими полями, и уже из них он подбирает нужное слово, чтобы с возможной точностью выразить в речи свою мысль.
If speech genres did not exist and we had not mastered them, if we had to originate them during the speech process and construct each utterance at will for the first time, speech communication would be almost impossible (1986:78-79).
Если бы речевых жанров не существовало и мы не владели бы ими, если бы нам приходилось их создавать впервые в процессе речи, свободно и впервые строить каждое высказывание, речевое общение было бы почти невозможно» [Бахтин 1986: 271-272].
Thus, uniting the entire internal aspect of speech activity in the concept of inner speech - fusing the French scholars' conception of inner speech with the German word-concept - Goldstein places inner speech at the center the whole speech process.
Соединяя, таким образом, в понятии внутренней речи всю внутреннюю сторону всякой речевой деятельности, смешивая воедино внутреннюю речь французских авторов и слово понятие немецких, Гольдштейн выдвигает ее в центр всей речи.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.