Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
спирали вниз
Western society is in many ways spiralling down toward self-destruction due to the accumulated effects of long-term greed and corruption.
Западные общества по спирали вниз к самоуничтожению, за счет накопленных последствий долгосрочного жадность и коррупция.
All of nature unravels to the point where civilisation can't survive because the oceans are being acidified, the climate is being changed, the web of life is unravelling, agriculture isn't working&emdash; it's just a huge spiralling down.
Вся природа указывает на то, что цивилизации не выжить, потому что океаны окисляются, климат изменяется, паутина жизни рвется, сельское хозяйство не работает - все идет по спирали вниз.
We've stabilised, but spiralling down.
Мы стабилизировались, но продолжаем снижаться.
It all comes spiralling down to us.
Все мы развиваемся по спирали вверх.
Trucks go down the mine slowly, spiralling down thin dirt roads dug into the rock.
Грузовики спускаются в карьер медленно, по спирали, по тонким грунтовым дорогам, вырытым в скале.
Together with governments, the bankers have now created disastrous vicious circle that is spiralling down at ever increasing speed.
Правительства и банкиры совместно создали эту катастрофическую порочную спираль, по которой все мы с увеличивающейся скоростью несемся вниз.
It looked like little tangent lines [a straight line that touches a single point on a curve], spiralling down. .
Струя воды выглядела как маленькие касательные линии [прямая линия, которая касается одной точки на кривой], закручивающиеся по спирали вниз».
Now years later, Jack is spiralling down, triggered by an unspeakable loss, and drowning in the alcoholism that cost him his marriage and any hope for a better life.
Теперь, спустя годы, Джек стремительно падает на дно и тонет в алкоголизме, который стоил ему брака и надежды на лучшую жизнь.
The Brazilian economy is spiralling down, partly because of the global turmoil in the middle-income countries, and partly because of an 'investment strike' targeting the President's downfall.
Бразильская экономика катится вниз, отчасти из-за общих потрясений, охвативших страны со средним доходом, а отчасти из-за «удара инвесторов», нацеленного на президента Бразилии.
The Enterprise, spiralling down, out of control.
"Энтерпрайз" постепенно снижается, он неуправляем.
This includes instances when major economies defaulted, sending their currencies spiralling down, and after the end of the Gold Standard.
Сюда относятся времена, когда ведущие экономики обваливались, отправляя валюты вниз, а также когда был завершен золотой стандарт.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.