The splashing from the puddle got her clothes dirty as she walked too close.
Брызги из лужи испачкали её одежду, когда она подошла слишком близко.
They streaked down the waterslide, splashing into the pool below.
Они промчались по водной горке, с брызгами влетая в бассейн внизу.
Adding a baffle in the aquarium reduced splashing and improved water quality.
Добавление глушителя в аквариум уменьшило разбрызгивание и улучшило качество воды.
It's important to vat the mixture slowly to avoid splashing.
The fisherman noticed the wash from the passing speedboat splashing around him.
Рыбак заметил, как волны от проходящего катера плещутся вокруг него.
She stepped in a puddle, splashing water on her shoe's sole.
Она наступила в лужу, и вода забрызгала подошву её туфли.
She watched the children bobbing in the pool, laughing and splashing around.
Она наблюдала, как дети плескались в бассейне, смеясь и брызгаясь.
Children played near the water tank, splashing each other with water.
Дети играли возле бака для воды, брызгая друг на друга водой.
The sudden splashing from the fountain startled the quiet park visitors.
Внезапные фонтаны из фонтана застали врасплох отдыхающих в тихом парке.
The puppy happily sucked water from the bowl, splashing it everywhere.
Щенок с удовольствием пил воду из миски, разбрызгивая ее повсюду.
His drawings featured bold splashing that attracted everyone's attention immediately.
Его рисунки отличались смелыми мазками, которые сразу привлекали внимание.
The children loved playing in the rains, splashing happily in puddles.
Дети любили играть под дождём, радостно плескаясь в лужах.
Children played happily along the shoreline, splashing into the open water.
Дети весело играли у берега, плескаясь в открытой воде.