Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
split differences
Traducere "split differences" în rusă
ConjugareAlte rezultate
To resolve the conflict, both parties agreed to split the difference.
Чтобы разрешить конфликт, обе стороны согласились пойти на компромисс.
The negotiators decided to split the difference on the proposed budget cuts.
Переговорщики решили найти золотую середину в вопросе предложенных сокращений бюджета.
When buying a car, be prepared to split the difference on the price.
При покупке автомобиля будьте готовы пойти на компромисс в вопросе цены.
If you'll drive me halfway, we can split the difference on gas.
Если подвезёшь меня до середины пути, можем сойтись посередине по бензину.
You think twenty minutes, I think forty; let's split the difference.
Ты считаешь двадцать минут, я думаю сорок; давай сойдёмся посередине.
She offered ten days, he wanted five, so they split the difference.
Она предлагала десять дней, он хотел пять, поэтому они сошлись посередине.
He wanted three meetings, she suggested one, so they split the difference.
Он хотел три встречи, она предлагала одну, поэтому они сошлись посередине.
Since neither offer was perfect, they split the difference on the salary.
Так как ни одно предложение не устраивало, они сошлись посередине по зарплате.
We can't agree on the price, so let's split the difference.
Мы не можем договориться о цене, так что давай сойдёмся посередине.
Both parties were partially in the wrong, so they agreed to split the difference.
Обе стороны были частично неправы, поэтому они согласились пойти на компромисс.
After negotiating, they managed to split the difference and finalize the deal.
После переговоров они сумели пойти на компромисс и завершить сделку.
To split the difference, we'll divide the extra work between both departments.
Чтобы найти золотую середину, мы разделим дополнительную работу между обоими отделами.
We can't decide between two restaurants; let's split the difference and pick nearby.
Не можем выбрать между двумя ресторанами; давай сойдёмся посередине и выберем ближайший.
Sinonime și analogii pentru "split differences" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 254. Exacte: 0. Timp de răspuns: 43 ms.
