Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
поделим на троих
делить на троих
And now we split it three ways instead of four.
А теперь поделим на троих, а не на четверых.
Now we don't have to split it three ways.
Теперь нам не нужно делить на троих.
We split it three ways and all just walk.
Поделим на троих, и все будут довольны.
But we have to split it three ways.
Но нам наде поделить его на троих.
Whatever's in there, we'll split it three ways.
Что бы там ни было, мы поделим его на три части.
If you want, we'll split it three ways, I don't care.
Если хочешь, поделим деньги на троих, мне плевать.
You've got three studios, just split it three ways in terms of the cost, and happy days it's all coming together!
Я понимаю, что есть три студии - да поделите все расходы на три части, и настанут лучшие времена!
Let's just split it three ways.
Давайте просто поделим на троих.
and you won't have to split it three ways
и даже делиться не придется
The masters of Yunkai will pay you your fee and you won't have to split it three ways 'cause you've already slaughtered your partners.
Рабовладельцы Юнкая заплатят тебе, и даже делиться не придется - ведь ты убил своих товарищей.
I didn't even take my cut. I split it three ways.
Я даже не брал свою долю.Я делю её на три части.
Now, Mark, maybe he didn't want to split it three ways.
А вот Марка, возможно, не устраивал треугольник.
We'll put $82 on Gelding the Lily, collect our winnings and split it three ways.
Мы поставим 82 доллара на Лили Кастрата, выиграем и поделим на троих.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.