I'm moving you to the back row... so that no one can hear that squawk box that you call a voice.
Я поставлю тебя в последний ряд... и никто не услышит эти радиопомехи, которые ты называешь голосом.
A squawk box allows a firm's analysts and traders to communicate with the firm's brokers.
«Коробка» позволяет получать пронзительный крик аналитиков и трейдеров фирмы в процессе общения с брокерами.
Producers are reducing the cost of their deep-water projects by making them smaller and producing fewer barrels while trying to remain profitable, he told CNBC's "Squawk Box".
Производители снижают стоимость своих глубоководных проектов, уменьшая их объем и производя меньше баррелей, пытаясь оставаться прибыльным, сказал CNBC в «Squawk Box».
Appearing on "Squawk Box" during the 10th anniversary week of the crisis, Dalio said the next crisis won't be a big bang-type affair but one that leads to more severe social and political problems.
Появившись на «Кря поле» в ходе 10-й юбилейной недели кризиса, Далио сказал, что следующий кризис не будет большого взрыва-типа роман, но один, что приводит к более тяжелым социальным и политическим проблемам.
"We've seen a flurry of downgrades, we've seen the share price coming down," he told CNBC's "Squawk Box."
"Мы видели шквал понижений, мы видели, как цена акций снижалась", - сказал он в интервью CNBC "Squawk Box."
"I was quoted back in August when bitcoin was trading at around $4,000 that we would have a five figure headline by the end of this year," he told CNBC's "Squawk Box."
«Еще в августе, когда Bitcoin стоил около $4.000, я говорил, что к концу этого года перед нами будет пятизначное число», сказал он в разговоре с CNBC.
"I think the idea that you're inevitably going to have a recession just because you've had an expansion for a while is not really right," Bullard told CNBC's "Squawk Box Europe."
Я думаю, что идея о том, что неизбежно произойдет рецессия только потому, что какое-то время была экспансия, на самом деле не верна», - сказал Буллард в интервью CNBC.
"That would be the best way forward, and I would hope that many of my American friends would stop pushing the Europeans to throw money at the problem and say we must make the euro successful," he told CNBC's "Squawk Box."
"Это самый лучший способ для прорыва вперед, и я надеюсь, что многие из моих американских друзей перестанут подталкивать европейцев к тому, чтобы они вкладывали средства в это дело, так как евро должен стать успешным", - заявил Кинг в эфире телеканала CNBC.
And if we have such minimal beats over expectations, and of course as we know expectations are very low for this quarter, I think markets are not going to be happy with that, Morris told CNBC's Squawk Box Europe.
И если у нас будет такое минимальное превышение ожиданий и, конечно, поскольку мы знаем, что ожидания в этом квартале очень низки, я думаю, что рынки не будут этим довольны», - сказал Моррис CNBC«Squawk Box Europe».
"If there is a winner in this 'cold currency war,' it's going to be the U.S. in the sense that the dollar is more likely to weaken than strengthen from here," said Fels told CNBC's "Squawk Box" on Monday.
«Если в этой «холодной валютной войне» будет победитель, то им окажется США в том смысле, что доллар скорее ослабнет, чем укрепится», - сказал Фелс в интервью газете «Си-Би-Эс».
Let Hillary and I sit there and just debate, because I think the system is being rigged so it's going to be a very unfair debate, Trump said on CNBC's Squawk Box.
Давайте, Хиллари и я просто сядем и побеседуем, потому что, по моему мнению, системой манипулируют, и эти дебаты могут быть нечестными , - заявил Трамп в понедельник в эфире телеканала CNBC.
Speaking on CNBC's Squawk Box, the prince said
Говоря о CNBC Squawk Box, принц сказал
"If you're wondering whether it might be time for us to clarify this, I am, too," Jackson said in a "Squawk Box" interview.
«Если вам интересно, может ли это время для нас прояснить это, я тоже», - сказал Джексон в интервью «Squawk Box».