Initially contradictory, with time, their claims started to stack up logically.
Изначально противоречивые, со временем их утверждения начали складываться логично.
The timeline of events started to stack up, revealing the bigger picture clearly.
Хронология событий начала складываться, чётко раскрывая общую картину.
The laundry can stack up if you wait too long between wash days.
Если ты долго ждёшь между стирками, грязное белье может накапливаться.
The unpaid bills began to stack up, causing him serious financial stress.
Неоплаченные счета начали накапливаться, вызывая у него серьёзный финансовый стресс.
These services can stack up quite exacting bills.
Эти услуги могут складывать довольно требовательные счета.
After returning to the hive, they stack up production in cell and fly again.
Вернувшись в улей, они складывают добычу в ячейки и улетают опять.
Medical records stack up over time, especially with chronic health conditions.
Медицинские документы со временем накапливаются, особенно при хронических заболеваниях.
Memories from our travels stack up, creating a beautiful tapestry of experiences.
Воспоминания о наших путешествиях накапливаются, создавая красивую мозаичную картину опыта.
Emotions can stack up if we don't talk about our feelings regularly.
Эмоции могут накапливаться, если мы не говорим о своих чувствах регулярно.
Thoughts and ideas began to stack up quickly during the brainstorming session.
Мысли и идеи начали быстро накапливаться во время сессии по мозговому штурму.
Good habits stack up over time, leading to significant personal growth.
Хорошие привычки накапливаются со временем, приводя к значительному личностному росту.
Emotional baggage can stack up, affecting relationships if not addressed.
Эмоциональный багаж может накапливаться, влияя на отношения, если его не решать.
Over the years, small mistakes can stack up into huge problems.
Со временем мелкие ошибки могут накапливаться и превращаться в огромные проблемы.