To promote further analysis of the FFS data by making standard recode tapes available to researchers and, subject to availability of resources, carry out further analysis (ECE).
Поощрение дальнейшего анализа данных ОФС за счет предоставления стандартных файлов на магнитной пленке исследователям и, при условии наличия ресурсов, проведение последующего анализа (ЕЭК).
For most of the countries FFS standard recode files (SRF) along with standard tabulations have been prepared, and data sharing agreements have been reached with data supplying organisations and Serfs for those countries have been archived at the PAU.
По большинству стран, охваченных ОФС, с использованием стандартных таблиц были подготовлены стандартные регистрационные файлы (СРФ), а с организациями, представляющими информацию, были заключены соглашения об обмене данными, и СРФ по этим странам хранятся в ГДНН.
Data collection: Fertility, the family and reproductive health: (i) Data collection, standardisation and dissemination: FFS Standard Recode Files for countries which joined the project in the late 1990s will be created, archived and disseminated.
Сбор данных: - Фертильность, семья и репродуктивное здоровье: i) Сбор, стандартизация и распространение данных: разработка, архивирование и распространение стандартных регистрационных файлов ОФС по странам, которые присоединились к проекту в конце 90-х годов.
For the ECE PAU: (1) remaining national Fertility and Family Surveys Standard Country Reports published; (2) remaining FFS Standard Recode Files disseminated; and (3) remaining cross-national comparative studies completed.
ГДНН ЕЭК: 1) публикация остающихся стандартных национальных докладов по обследованиям фертильности и семей; 2) распространение остающихся стандартных регистрационных файлов ОФС; и 3) завершение остающихся межстрановых сравнительных исследований.
FFS Standard Recode Files (SRFs) for countries which recently joined the project will be created and archived.
Будут созданы и заведены заархивированы Стандартные регистрационные файлы (СРФ) ОФС для стран, которые недавно начали принимать участие в этом проекте.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.