Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
start punctually
Traducere "start punctually" în rusă
начинаться точно
In order to allow sufficient time for these statements, it will be necessary for plenary meetings to start punctually and for ministers and other heads of delegation to intervene from their seats in the plenary hall.
Чтобы иметь достаточно времени для этих выступлений, пленарные заседания должны начинаться точно в установленные сроки, а министры и прочие главы делегаций - выступать со своего места в зале заседаний.
Two meetings will be held every day from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. Meetings will start punctually at the appointed time.
Ежедневно будет проводиться по два заседания - с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. Заседания будут начинаться точно в назначенное время.
Meetings will start punctually at the appointed time and all time-limits will be strictly enforced.
Заседания будут начинаться строго в назначенное время, и установленный регламент будет неукоснительно соблюдаться.
In order to allow all registered speakers to make their statements within the allocated time, it will be necessary for plenary meetings to start punctually.
Для того чтобы все записавшиеся ораторы смогли сделать свои заявления в установленное время, необходимо будет вовремя начинать пленарные заседания.
In particular, it is important that meetings start punctually and that they are not extended beyond the allocated time.
В особенности важно, чтобы заседания начинались пунктуально и не затягивались сверх отпущенного времени.
Before adjourning, I reiterate that I will start punctually tomorrow at 10 a.m. I am determined to use the conference facilities to their maximum.
Прежде чем закрыть это заседание я вновь повторяю, что завтра я открою заседание точно в назначенное время, в 10 часов.
I wish to recall and underline that all meetings must start punctually at 10 a.m. and at 3 p.m., and I personally intend to ensure that we all keep to our commitment taken today.
Я хотел бы напомнить и особо подчеркнуть, что все заседания должны начинаться ровно в 10 ч. 00 м. и в 15 ч. 00 м., и я лично намерен обеспечить, чтобы все мы выполняли взятое сегодня обязательство.
However, in order to accommodate the many speakers intending to participate in the general debate, it will be necessary for plenaries devoted to this item to start punctually at the scheduled hour (i.e. 10.00 a.m. and 3.00 p.m.). page
Однако, чтобы удовлетворить желание многих лиц выступить в общих прениях, пленарные заседания, посвященные этому пункту повестки дня, должны пунктуально начинаться в назначенный час (т.е. в 10 час. 00 мин. и в 15 час. 00 мин.).
In order to allow all registered speakers to make their statements within the allocated time, it will be necessary for plenary meetings to start punctually and for ministers and other heads of delegation to speak from their seats in the plenary hall.
Для того чтобы обеспечить возможность всем зарегистрировавшимся ораторам выступить в отведенное для них время, потребуется начинать пленарные заседания точно в установленное время, а министрам и другим главам делегаций выступать со своих мест в зале пленарных заседаний.
It is particularly important that meetings start punctually and that they are not extended beyond the allocated time. Furthermore, I would like to emphasize that meetings with full services cannot be held in the evening or during the weekend.
Кроме того, мне хотелось бы подчеркнуть, что заседания с полным обслуживанием не могут проводиться по вечерам или в выходные дни.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "start punctually" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 24 ms.
