Microgaming started activity in 1994 and at the moment is the oldest program supplier for the virtual online casinos in the world.
Microgaming начала свою деятельность в 1994 году и, на данный момент, является самым старым поставщиком программ для виртуальных казино в мире.
The main transportation vessel worked to convey sea holders started activity in Denmark in 1951.
Использование специальных судов для перевозки контейнеров началось в Дании в 1951 году.
Having taken advantage of the prevalent situation by 1918, Azerbaijan has declared the state independence, the Democratic Republic which has started activity and if she could exist, then, of course we could develop as an independent state in the course of XX century.
Воспользовавшись сложившейся в 1918 году ситуацией, Азербайджан провозгласил свою государственную независимость, была создана Демократическая Республика, которая приступила к деятельности, и если бы она могла просуществовать, то, естественно, в ХХ веке мы могли бы развиваться как вполне самостоятельное государство.
Virgin America is American airline company that has started activity in 2007.
Virgin Ameica - это американская авиакомпания, начавшая свою деятельность в 2007 году.
The Organisational Committee started activity in 2005, including well known, as well as new, civic leaders.
Организационный комитет был основан в 2005 году, который объединял как христианских политиков, уже хорошо известных в Беларуси, так и новых гражданских лидеров.
In December, 2000 CSoftLab started activity in the world-wide market, when releasing C-Organizer, a personal information manager.
Компания CSoftLab начала свою деятельность на мировом рынке в декабре 2000 года, опубликовав программу C-Organizer - менеджер персональный информации.
Reederei Strahlmann Branch Office Szczecin Ltd., started activity from 2002 as an independent company, property of Erwin Strahlmann and part of the group of Strahlamnn company.
Reederei Strahlmann Branch Office Szczecin Ltd., появилась на свет в 2002 году как независимая компания, собственность Эрвин Strahlmann и часть группы Strahlamnn компании.
"Swedish ambassador to Azerbaijan and Eurovision Swedish participant have started activity with the opposition circles, political groups and the Norwegian Human Rights House and Amnesty International conducting the anti-Azerbaijani activity."
"Конкурс"Евровидение" уже политизирован, посол Швеции в Азербайджане и представитель Швеции на "Евровидении" начали осуществлять здесь активную деятельность вместе с оппозиционными кругами, политическими группами и централизованно проводящими антиазербайджанскую деятельность Домом прав человека в Норвегии и Amnesty International.
First director of the library which started activity with only 13 employees was M.Salimov.
Первым директором этой библиотеки, в которой работало 13 человек, был М. Салимов.
Alte rezultate
For the first time ever, the Museum started activities outside its building.
Музей впервые начинает вести работу и за пределами своего здания.
At the regional level, various entities have started activities for the Year.
На региональном уровне ряд национальных учреждений начали деятельность по подготовке к Году.
We have started activities that we hope to continue, as this is Europe today and tomorrow.
Мы начали работу, которую надеемся продолжать, поскольку это Европа сегодня и завтра.
They started activities on strengthening the capacities of local farmers and tourism service providers to increase their competitiveness in national and international markets.
Они приступили к работе по укреплению потенциала местных фермеров и поставщиков туристических услуг с целью повышения их конкурентоспособности на национальном и международном рынках.