Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
начал дразнить
начали дразнить
I had to keep a straight face when my sibling started teasing me in public.
Мне пришлось сохранять невозмутимость, когда мой брат начал дразнить меня на людях.
He started teasing you, but he meant to be friendly.
Он начал дразнить тебя, но хотел быть дружелюбным.
Friends started teasing him for being a doomsayer, but he still had valid points.
Друзья начали дразнить его за то, что он пессимист, но у него всё же были обоснованные аргументы.
The developer hasn't shared any additional clues since it started teasing the new game, but the neuron has evolved into something else-which also isn't giving much away.
Разработчик не поделился какими-либо дополнительными подсказками с тех пор, как начал дразнить новой игрой, но нейрон превратился во что-то другое, что тоже пока еще мало что дает.
Even Google itself has started teasing the feature.
Даже сам Google начал дразнить эту функцию.
OnePlus also started teasing a puzzle game on its official Twitter handle with a game character and a message: "Crack the code to win the."
OnePlus также начал дразнить игру-головоломку на официальном дескрипторе Twitter с игровым персонажем и сообщением: «Взломай код, чтобы выиграть испытание на».
A few weeks ago, Amnesia developer Frictional Games started teasing something on a website that's been dormant for four years-a pulsating neuron.
Несколько недель назад разработчик Amnesia Frictional Games начал дразнить что-то на веб-сайте, который бездействовал в течение четырех лет - пульсирующий нейрон.
Even the official sales partner Amazon India has also started teasing the OnePlus 6T with 'Notify Me' option for regular updates, without revealing too many details.
Даже официальный партнер по продажам Amazon India также начал дразнить OnePlus 6T опцией «Уведомлять меня» для регулярных обновлений, не раскрывая слишком много деталей.
Having said that, OnePlus on the other hand, has started teasing the OnePlus 6T flagship smartphone in India.
С другой стороны, OnePlus имеет начал дразнить флагманский смартфон OnePlus 6T в Индии.
He gulped back his tears when his friends started teasing him again.
Он проглотил слёзы, когда друзья снова начали его дразнить.
She couldn't resist the urge to banter whenever her brother started teasing her.
Она не могла удержаться от шуточных перепалок, когда её брат начинал её дразнить.
The children realized their friend was coercible and started teasing him playfully.
Дети заметили, что их друг поддаётся давлению, и начали подшучивать над ним.
Actually, she started teasing me, and that really helped.
На самом деле, она начала дразнить меня, и это действительно помогло.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.