Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
state in developing
Traducere "state in developing" în rusă
государства в развитии
государства в развивающихся
The Forum addressed the experiences and challenges in regulating and supervising microfinance; microenterprise and microfinance; microfinance in emergency situations; the role of the state in developing the microenterprise sector; microenterprise and the environment; and sustainability versus outreach in microfinance.
На Форуме были рассмотрены опыт и проблемы в области регулирования и управления микрофинансированием; проблемы микропредприятий и микрофинансирования; вопросы микрофинансирования в чрезвычайных ситуациях; роль государства в развитии сектора микропредприятий; микропредприятия и окружающая среда; и дилемма между устойчивостью и масштабами охвата в контексте микрофинансирования.
Much attention is paid to the role of the state in developing official religious education as part of Tajikistan's education system.
Особое внимание уделяется роли государства в развитии официального религиозного образования - оно является составной частью системы образования страны.
The result is that there is often a near-total absence of experience with competition in services and a highly charged political sensitivity in defence of the strategic role of the State in developing the services sector (even at the cost of overlooking current inefficiencies).
Следствием этого является практически полное отсутствие опыта конкурентной борьбы в секторе услуг и обостренное политическое восприятие необходимости сохранения стратегической роли государства в развитии сервисного сектора (даже невзирая на существующие диспропорции).
While the role of the state in developing countries is being transformed from that of provider to that of enabler, the necessary capacity for the public sector to play that new role has not always been developed.
В то время как роль государства в развивающихся странах изменяется, и оно становится не производителем соответствующих услуг, а механизмом, создающим необходимые условия для этого, потенциал, необходимый государственному сектору для того, чтобы играть эту новую роль, не всегда достаточно велик.
Chairman of the Foreign Affairs Committee Marko Mihkelson thinks that the activities of the state in developing business tourism and export are important.
По мнению председателя комиссии по иностранным делам Марко Михкельсона, деятельность государства по развитию коммерческого туризма и экспорта имеет большое значение.
Calls for a stronger State in developing countries were also made.
Были озвучены призывы к усилению государства в развивающихся странах.
Some delegations highlighted the issue of coherence between regulatory frameworks and other policies and the major role of the State in that regard, as well as the role of the State in developing best-fit regulatory practices, taking into account national specificities and development needs.
Некоторые делегации высветили вопрос о согласованности между регулятивными рамками и другими направлениями политики и важную роль государства в этой области, а также роль государства в разработке оптимальной практики регулирования с учетом национальной специфики и потребностей в области развития.
This has assisted each Member State in developing its own medium-term agricultural sector framework and in identifying bankable investment projects.
Это помогло каждому государству-члену разработать свои собственные среднесрочные рамки преобразования сельскохозяйственного сектора и определить рентабельные инвестиционные проекты.
With regards to training, the Constitution provides for the rights of citizens to education and the obligation of the State in developing the education system, especially technical and vocational training schools and institutions offering the combination of work and training.
В том, что касается подготовки кадров, Конституция предусматривает право граждан на образование и обязанность государства развивать систему образования, особенно школ и учебных заведений профессионально-технической подготовки, предлагающих совмещение работы и обучения.
In that respect, it noted the efforts of one member State in developing domestic and international wharf facilities with assistance from Japan, ADB and other donors.
В этой связи она отметила усилия одной страны-члены в области развития национальной и международной инфраструктуры пристаней при содействии Японии, Азиатского банка развития и других доноров.
The Human Rights Advisor has further supported the State in developing an inter-institutional mechanism to follow up on recommendations made by international human rights mechanisms, including the Committee.
Советник по правам человека также оказал помощь государству в разработке межведомственного механизма по осуществлению дальнейшей деятельности в связи с рекомендациями, сформулированными международными правозащитными механизмами, включая Комитет.
Market and State in Developing Countries
Государство и право в развивающихся странах
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "state in developing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 63 ms.
