engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

state of thuringia

Traducere "state of thuringia" în rusă

NEW

земля Тюрингия

земле Тюрингия

государства Тюрингия

земли Тюрингия

государством Тюрингия

государство Тюрингия

штате Тюрингия

государстве Тюрингия

Тюрингии

(The state of Thuringia itself was dissolved in 1952 and replaced by three Bezirke (districts) in a local government reform.)

(Сама земля Тюрингия была расторгнута в 1952 и заменена тремя «Bezirke» (районами) в реформе местного органа власти.)

After the war he resumed his law studies and for a time served as a substitute judge for the town of Hildburghausen in the Free State of Thuringia.

После войны он возобновил учёбу и какое-то время служил судьёй в городе Хильдбургхаузене, земля Тюрингия.

Weimar is a city rich in historical culture found in the state of Thuringia.

Веймар город с богатой исторической культуры найдены в земле Тюрингия.

It is known, however, that, for example, the Free State of Thuringia screened approximately 40,500 persons in the cultural field.

Известно, тем не менее, что, например, в свободной земле Тюрингия была проведена проверка примерно 40500 лиц, работавших в сфере культуры.

Since 1990, the city of Jena has again been a part of reunited Germany's state of Thuringia.

С 1990 года город Йена снова стал частью объединенного германского государства Тюрингия.

Erfurt is the capital of the German state of Thuringia (Thüringen).

Эрфурт является столицей немецкого государства Тюрингия (Тюринген).

This month, the police union in the German state of Thuringia issued an open letter to the state's Interior Minister, describing the crumbling law-and-order situation amid the rising migrant crime: [You] are abandoning us completely helpless to a superior force...

В этом месяце, полицейское объединение в немецкой земле Тюрингия выступило с открытым письмом к министру внутренних дел государства, описывая ситуацию разрушения закона и порядка на фоне роста преступлений мигрантов: [Вы] бросаете нас совершенно беспомощными перед лицом превосходящей силы...

The State of Thuringia was restored with slightly altered borders during German reunification in 1990.

Земля Тюрингия была восстановлена с немного измененными границами во время воссоединения Германии в 1990.

Kramp-Karrenbauer, a Merkel protegee, said this week she would not run for chancellor in next year's federal election after the CDU in the eastern state of Thuringia ignored her instructions not to side with the far right in vote to elect a regional governor.

Крамп-Карренбауэр, протеже канцлера Германии Ангелы Меркель, заявила на этой неделе, что не будет баллотироваться на пост канцлера на федеральных выборах в следующем году после того, как депутаты ХДС в восточной земле Тюрингия проигнорировали ее указания не поддерживать крайне правых при голосовании за местного губернатора.

Another party celebrating Syriza's victory was Germany's far-left Die Linke which since late last year has led a coalition in the eastern state of Thuringia.

Другой партией, которая может сейчас радоваться победе "Сиризы", является крайне левая партия Die Linke ("Левые силы") тоже в Германии, которая с конца прошлого года возглавляет коалицию в восточной земле Тюрингия.

According to the US study "Global Best of Invest Rating 2010", the state of Thuringia was determined to be "currently the best investment location in Europe" shortly before.

Незадолго до этого согласно проведенному в США исследованию инвестиционного рейтинга Global Best of Investment Rating 2010 федеральная земля Тюрингия была признана «лучшим местом для инвестиций в Европе в настоящее время».

In April 1990, the TÜV Thüringen e.V. was refounded by representatives of industry in Erfurt and quickly became the officially recognized technical inspection organization in the Free State of Thuringia.

В апреле 1990 года представителями промышленности города Эрфурт было воссоздано Зарегистрированное общество TÜV Thüringen и оно очень быстро развилось до официально признанной организации технического надзора Свободного государства Тюрингия.