Such experts are in demand in the legal departments of large companies; their work is also necessary for the legal system of the state to function properly.
Такие специалисты нужны для юридических служб крупных компаний и для работы в правовой системе государства.
One of the protesters' targets was the EU administration which oversees the Bosnian state, enforcing peace between the three nations and providing significant financial help to enable the state to function.
Одной из мишеней протестующих была администрация ЕС, которая надзирает за Боснийским государством, насаждая мир между тремя народами и предоставляя значительную финансовую помощь для того, чтобы государство функционировало.
One of the protesters' targets was the EU administration which oversees the Bosnian state, enforcing peace between the three nations and providing significant financial help to enable the state to function.
Одной из целей, на которые направлен гнев протестующих, является администрация Евросоюза, осуществляющая надзор над Боснией, примиряющая три нации и оказывающая существенную финансовую помощь, без которой это государство не могло бы функционировать.
The National Assembly resumed its duties under a decree of 13 September 1996 promulgated by Major Buyoya, but it continues to remain excluded from any substantive debate concerning the transitional regime and is in no state to function normally.
Национальное собрание возобновило свою работу благодаря декрету, промульгированному майором Буйоя 13 сентября 1996 года, но продолжает оставаться в стороне от всех существенных дискуссий, касающихся переходного режима, и практически не функционирует.
The intention was to establish an election date that would enable the State to function and respect the spirit of the Constitution before full constitutional order is restored through presidential elections.
Идея состояла в том, чтобы назначить такую дату выборов, которая позволила бы государству продолжать функционировать и продемонстрировать уважение Конституции, прежде чем конституционный порядок будет восстановлен в полном объеме благодаря проведению президентских выборов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "state to function" în limba Română