Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
state-maintained
Definiție
Traducere "state-maintained" în rusă
Definiție
Fernuniversität Hagen University is the only state-maintained distance teaching university in Germany.
Fernuniversität in Hagen) - единственный государственный университет дистанционного обучения в Германии.
The entirety of the route is now state-maintained.
В настоящее время все шоссе являются государственными.
The education at state-maintained boarding schools is free, but the cost of boarding must be met by parents or guardians.
Обучение в государственных пансионах бесплатное, но стоимость проживания должна быть оплачена родителями или опекунами.
Paragraphs 130-132 of the second report explained that the use of corporal punishment had been abolished in state-maintained schools, and that the use of "inhuman or degrading" punishment in private schools was also prohibited by law.
В пунктах 130-132 второго доклада указано, что применение телесных наказаний в государственных школах было отменено и что применение "бесчеловечных или унижающих достоинство" наказаний в частных школах также запрещено законом.
It looked at everyknown Danish suicide from 1970 to 2001, using Denmark's state-maintained death registry.
В ходе его проведения рассматривались все известные датские самоубийства с 1970 по 2001 год с использованием Датского государственного реестра смертей.
North Carolina has the largest state-maintained highway system in the country with approximately 77,400 miles of roads.
Северная Каролина, имеет крупнейшую государственную систему поддержки дорожного движения в Соединенных Штатах, которая в настоящее время имеет 77,400 километров дорог.
Together with the original character of the very first finds it led to including Sidak complex in the state-maintained three-year Kazakhstan' program "Cultural Heritage" which has financed researching of the most important monuments of the country since 2001.
Это, а также оригинальный характер уже первых находок привели к включению комплекса с 2004 г. в государственную трехлетнюю программу «Культурное наследие» Казахстана, финансировавшую изучение самых значимых памятников страны.
In addition to that, there are a number of other, state-maintained vocational schools such as: the Heino Eller Tartu Music College, Tartu Art School, the Tartu campus of the Estonian Nautical School.
В городе также имеется несколько государственных профессиональных учебных заведений: Тартуская музыкальная школа им. Хейно Эллера, Тартуская художественная школа и тартуское отделение Морского училища при Эстонской морской академии.
The delegation of France expressed concern over the drafting and/or translation of the second sentence, which did not make it clear whether it applied to State-created and State-maintained records, private commercial ones or both.
Делегация Франции выразила озабоченность по поводу формулировки и/или перевода второго предложения текста, в котором не разъясняется, применяется ли этот пункт к документации, создаваемой и хранимой государством, частными коммерческими организациями или и теми, и другими.
Authorities say road detours must be along state-maintained roadways only.
Люди верят, что дороги должны быть только в монополном владении государства.
The audit found a third of the country's 12,000 state-maintained bridges need repairs.
Уточняется, что около трети из 12 тыс. обслуживаемых государством мостов нуждается в ремонте.
Fifty-seven percent of Connecticut s major locally and state-maintained roads are in poor condition and 22 percent are in mediocre condition.
25% основных автомагистралей находятся в плохом или посредственном состоянии, тогда как 22% магистралей перегружены.
University of Hagen is the only state-maintained distance teaching university in the German-speaking countries and regions.
Хагенский университет заочного образования (Германия) является единственным поддерживаемым государством университетом заочного образования в немецкоговорящих странах и регионах.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "state-maintained" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 583. Exacte: 14. Timp de răspuns: 74 ms.
