Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
stated explicitly
Traducere "stated explicitly" în rusă
прямо заявил
четко заявил
прямо говорится
недвусмысленно заявил
прямо заявили
прямо указывается
четко говорится
открыто заявил
The author stated explicitly that the people of Kuwait are Iraqis.
Автор статьи прямо заявил о том, что народ Кувейта - это иракцы.
Marquez stated explicitly that M.C.'s sister had encouraged him to enter into the sham marriage with M.C. because M.C. needed to get married in order to stay in the United States.
Маркес прямо заявил, что сестра М.С. попросила его вступить в фиктивный брак с М.С., поскольку только выйдя замуж, М.С. могла остаться в Соединенных Штатах.
Mr. Zhen summarized the discussions and stated explicitly that China welcomes the guidance document as an important contribution to enhancing understanding and to improving mine safety.
Г-н Чжень, резюмировав состоявшуюся дискуссию, четко заявил, что Китай приветствует содержащееся в документе Руководство в качестве важного вклада в развитие понимания и улучшение шахтной безопасности.
Paragraph 4 of that document stated explicitly that the right to housing should not be equated with the mere possession of a roof over one's head: rather, it should be seen as the right to live somewhere in security, peace and dignity.
В пункте 4 этого документа прямо говорится, что право на жилище нельзя приравнивать лишь к наличию крыши над головой; скорее, его следует рассматривать как право жить в условиях безопасности, мира и достоинства.
This is stated explicitly in the above-mentioned documents, as well as in public statements from Hillary Clinton at the presentation of her book, journalist Thomas Friedman, Republican and Democratic senators at congressional meetings and on television.
Об этом прямо говорится в вышеупомянутых документах, а также в выступлениях: Хиллари Клинтон на презентации своей книги, журналиста Томаса Фридмана, сенаторов -республиканцев и демократов на слушаниях в конгрессе и на телевидении.
Charles-Augustin de Coulomb experimentally verified this in 1785 and stated explicitly that the north and south poles cannot be separated.
Шарль-Огюстен де Кулон экспериментально проверил это утверждение в 1785 году и прямо заявил, что Северный и Южный полюс не могут быть разделены.
Charles-Augustin de Coulomb experimentally verified this in 1785 and stated explicitly that the north and south poles cannot be separated.
Шарль-ОгюстендеКулон экспериментально проверил это утверждение в 1785 году и прямо заявил, что Северный и Южный полюс не могут быть разделены.
All access criteria should be stated explicitly and disclosed to interested parties.
Все критерии доступа должны быть формально утверждены и раскрыты заинтересованным сторонам.
If so, that should be stated explicitly.
Если да, то это следует четко указать.
This is stated explicitly by some leading authorities.
Об этом прямо заявляют многие ведущие политики.
While this is not stated explicitly, she appears to have leukemia.
Несмотря на отсутствие прямых указаний, её заболевание похоже на лейкемию.
It was not a comeback, which was stated explicitly.
Возвращение не планировалось, о чем сразу заявлялось.
This type of control emerges from society, but is rarely stated explicitly to individuals.
Этот тип управления выходит из общества, но редко указывают в явном виде для физических лиц.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "stated explicitly" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 131. Exacte: 131. Timp de răspuns: 48 ms.
