Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
statement of work
Definiție
Traducere "statement of work" în rusă
Definiție
перечень работ
перечня работ
описания объема работ
описание объема работ
заявление о работе
отчета о работе
постановку работы
The detailed statement of work is a guarantee that the project will be executed in a high-quality and on time.
Досконально проработанное техническое задание гарантия того, что проект будет выполнен качественно и в срок.
Work on this phase is largely based on those wishes, that the customer has indicated when filling brief, but statement of work is much more suited to setting goals and describes in detail the possibility of solving each.
Работы на этом этапе во многом опираются на те пожелания, которые заказчик указал еще при заполнении брифа, но техническое задание гораздо подробнее подходит к постановке задач и подробно описывает возможности решения каждой из них.
Give professionals a clear statement of work, a portrait of your audience, detailed information about the product, calculate the budget, set goals for the payback of the project, and act!
Дайте им четкое описание работы, портрет вашей аудитории, подробную информацию о продукте, рассчитайте бюджет, поставьте цели для окупаемости проекта и действуйте!
The source of the problem was the technical evaluation criteria, beginning with the statement of work.
Источником проблемы являются критерии технической оценки начиная с самого описания работ.
Some firms use the term charter instead of statement of work.
Некоторые фирмы вместо термина содержание работы используют термин устав.
Often, some important additional objectives are included in a statement of work.
Зачастую в содержание работы включается ряд важных дополнительных целей.
At least half the firms using the term statement of work use it as it is defined in this book.
По меньшей мере, половина компаний, использующих термин содержание работы, вкладывают в него именно тот смысл, какой подразумеваем мы в этой книге.
Specifications, terms of reference or statement of work (that is, business and other requirements)
Спецификации, круг ведения или техническое задание (т.е. деловые операции и другие требования)
For internal projects, the project initiator or sponsor provides the statement of work based on business needs, product and service requirements.
Для внутренних проектов инициатор или спонсор проекта предоставляет описание работ на основании бизнес-потребностей, требований к продукту или услуге.
The written statement of work is a much better tool for managing stakeholders than is memory.
Изложенное в письменном виде содержание работы - гораздо более эффективный инструмент воздействия на заинтересованных лиц проекта, чем воспоминания.
A sponsor should be assigned to work out a business case or a statement of work (or both).
Спонсор должен быть назначен для разработки бизнес-кейса или технического задания (или обоих).
Comments on delays in the preparation of a statement of work (paras. 21-23)
Замечания, касающиеся задержек с подготовкой описания работ (пункты 21 - 23)
The final statement of work considers 333 detailed functional and information technology specifications in addition to 18 key high-level requirements.
В окончательное техническое задание включены помимо 18 основных обобщенных требований подробные описания 333 функциональных и информационно-технических требований.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "statement of work" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 154. Exacte: 154. Timp de răspuns: 102 ms.
