A disk array typically has cache (temporary memory storage that is faster than the magnetic disks), as well as advanced functions like RAID and storage virtualization.
У дискового множества, как правило, есть тайник (временное хранение памяти, которое быстрее, чем магнитные диски), а также передовые функции как RAID и виртуализация хранения.
Gartner analyst explains how storage virtualization can help to ease the effects of virtualization.
Аналитик Gartner Стэнли Зэффос объясняет, как виртуализация хранения может помочь ослабить эффект от виртуализации.
Users should carefully examine the claims of vendors about their storage virtualization products.
Пользователям следует внимательно проверять утверждения поставщиков относительно их продуктов виртуализации хранения данных.
The purpose of storage virtualization is to enable better management and consolidation of storage resources.
Цель виртуализации хранения данных - обеспечить лучшее управление и консолидацию ресурсов хранилищ.
In a number of ways, the network is the most logical place to implement storage virtualization.
Во многих случаях, сеть - это наиболее логичное место для внедрения виртуализации хранения данных.
Neither of these statements implies an underlying architecture, yet, as stated earlier, most claims to storage virtualization today are made in the context of storage networks.
Ни одно из этих положений не подразумевает лежащую в основе архитектуру, хотя, как было отмечено ранее, большинство обещаний в отношении виртуализации хранения данных сегодня делаются в контексте сетей хранения данных.
It is the implementation of storage virtualization most likely to support any server, any operating system, any application, any storage device type and any storage vendor.
Такое применение виртуализации хранения данных наиболее приемлемо для поддержки любого сервера, любой операционной системы, любого приложения, любого типа устройств хранения от любого их поставщика.
Since the primary purpose of storage virtualization is to enable better management of storage resources, the "what" is typically tape and/or disk.
Так как основной целью виртуализации хранения данных является улучшение управления ресурсами хранилищ, то "что" - это обычно лента и/или диск.
The vast majority of recent storage virtualization architectures announced by many vendors are designed to be implemented within the context of a storage network; therefore, the "where" is either the server, the network or the storage device.
Подавляющее большинство современных архитектур виртуализации хранения данных от различных поставщиков спроектированы для применения в контексте сети хранения данных, поэтому "где" - это сервер, сеть или устройство хранения данных.
In attempting to understand and differentiate multiple implementations of storage virtualization, we can begin by defining the things that are being virtualized - the "what" - and the place this virtualization is being implemented - the "where" or the instantiation.
Пытаясь понять и дифференцировать многочисленные применения виртуализации хранения данных, давайте начнем с того, что обозначим элементы, которые виртуализируются, как "что", а место проведения виртуализации, как "где" или реализацию.
Maybe the most compelling reason to locate storage virtualization in the network is that then it would exist within the natural data path for all I/O activity.
Может быть самой основательной причиной локализации виртуализации хранения данных в сети является то, что она смогла бы существовать в пределах естественного пути данных во время любых действий, связанных с операциями ввода-вывода.
It combines the Fluid Data architecture, storage virtualization, intelligent software and a modular hardware structure.
В нем сочетаются архитектура Fluid Data, виртуализация хранения, интеллектуальное ПО и модульная структура оборудования.
StarWind Software provides storage virtualization solutions to customers in over 100 countries.
StarWind Software поставляет решения для виртуализации хранения данных клиентам в более чем 100 странах.