Many storm-stayed passengers missed their connections because of the heavy snowfall.
Многие пассажиры, застрявшие из-за непогоды, пропустили свои стыковки из-за сильного снегопада.
The storm-stayed children built a snowman in the yard of their hotel.
Дети, застрявшие из-за непогоды, лепили снеговика во дворе своего отеля.
Many storm-stayed individuals formed friendships that lasted long after the storm.
Многие люди, застрявшие из-за непогоды, завели дружбу, которая длилась долго после шторма.
The storm-stayed passengers shared their travel tips while stuck at the airport.
Пассажиры, застрявшие из-за непогоды, делились советами по путешествиям, застряв в аэропорту.
Storm-stayed guests at the lodge enjoyed the cozy fireplace during the blizzard.
Гости, застрявшие из-за непогоды в гостинице, наслаждались уютным камином во время метели.
Finnish wizards used to sell wind to storm-stayed mariners.
Финские колдуны продавали попутный ветер задержанным бурей морякам.
As the storm-stayed guests gathered, they shared stories about their travels.
Когда собравшиеся из-за непогоды гости делились историями о своих путешествиях.
Being storm-stayed, they decided to make the best of a challenging situation.
Застряв из-за непогоды, они решили извлечь пользу из сложившейся ситуации.
The group of hikers was storm-stayed in their cabin until the weather improved.
Группа туристов застряла из-за непогоды в своей хижине, пока погода не улучшилась.
Despite being storm-stayed, they planned activities for the next day's adventure.
Несмотря на то что они застряли из-за непогоды, они планировали мероприятия для следующего дня.
She was storm-stayed in a small town and made new friends during the wait.
Она застряла из-за непогоды в маленьком городке и завела новых друзей во время ожидания.
The storm-stayed family huddled together, sharing snacks and playing cards.
Семья, застрявшая из-за непогоды, собиралась вместе, делилась закусками и играла в карты.
As they were storm-stayed, they took turns reading books to pass the time.
Когда они застряли из-за непогоды, они по очереди читали книги, чтобы скоротать время.