They didn't understand that string theory necessarily included gravity.
Они не понимали, что теория струн обязательно включает гравитацию.
There are two areas in which string theory is doing very well.
Есть две области, в которых теория струн применяется очень успешно.
Presently, the most promising candidate theory of quantum gravity is string theory.
Он полагает, что наиболее многообещающим кандидатом теории квантовой гравитации является струнная теория.
The beauty of string theory is that it can be likened to music.
Прелесть струнной теории состоит в том, что ее можно уподобить музыке.
Hyperspace theories often draw upon concepts from string theory and higher dimensions.
Теории гиперпространства часто опираются на концепции из теории струн и высших измерений.
When I entered the field of string theory, I was a prodigy.
Когда я начал заниматься теорией струн, я был гением.
Its speculative modern developments include string theory and quantum gravity theories.
Её теоретические современные разработки включают теорию струн и теории квантовой гравитации.
I can already hear the polemical haters of string theory screaming at me.
Я уже слышу, как мне кричат спорщики, ненавидящие теорию струн.
Researchers collaborate globally to explore the potential of string theory.
Исследователи сотрудничают по всему миру, чтобы исследовать потенциал теории струн.
This is largely why I invested years of work in string theory.
В значительной степени поэтому я вложил годы в работу в теории струн.
Many physicists find string theory intriguing but challenging to prove.
Многие физики находят теорию струн интригующей, но сложной для доказательства.
The fourth dimension is crucial for comprehending complex theories like string theory.
Четвёртое измерение важно для понимания сложных теорий, таких как теория струн.
Scientists study string theory to seek connections between different forces in nature.
Ученые изучают теорию струн, чтобы найти связи между различными силами в природе.