In businesses and administration, there is corruption, string-pulling, cronyism: there is a whole movement today against all those practices and that mentality.
На предприятиях и в учреждениях распространены коррупция, блат и кумовство: сегодня существует целое движение против всей этой практики и этого менталитета.
Mom did some string-pulling for her friend's son at the hospital.
They did some string-pulling for us when visas were almost impossible.
My uncle did some string-pulling for us to get those concert tickets.
She did some string-pulling for her cousin to enter that elite school.
Она подключила связи для своего двоюродного брата, чтобы попасть в ту элитную школу.
Our coach did some string-pulling for the injured player before tryouts.
She promised to do some string-pulling for me at the embassy.
He's always doing some string-pulling for his clients behind the scenes.
If I do some string-pulling for you, will you keep quiet?
The social workers have three months left to reintegrate the women they care for at any cost: falsification, string-pulling, lies... anything goes!
У социальных работников осталось всего три месяца, чтобы любой ценой реинтегрировать женщин, о которых они заботятся: фальсификация, ложь...
The manager did some string-pulling for Tom to avoid that pay cut.
Could you do some string-pulling for Jake at the law firm?
This can't have the appearance of string-pulling.