This is particularly relevant for low grade lignite or sub-bituminous coals.
Это особенно актуально для низкосортного лигнита или полубитуминозного угля.
The properties of sub-bituminous and bituminous coal lie in between those of anthracite and lignite.
Свойства полубитуминозного и битуминозного угля лежат между свойствами антрацита и лигнита.
Greek lignite ranges from the transition zone peat lignite to sub-bituminous coal.
В Греции добывается как переходный торфяной лигнит, так и суббитуминозный уголь.
The Codification will facilitate the utilization of lignites and sub-bituminous coals which are used in particular in ECE member countries in transition.
Такая кодификация облегчит использование лигнитов и суббитуминозных углей, которые широко используются, в частности, в странах - членах ЕЭК, находящихся на этапе перехода.
Elemental mercury, more prevalent in the flue gases of lignite and sub-bituminous coal combustion, is more difficult to capture with existing pollution controls.
Элементарную ртуть, более распространенную в дымовых газах от сжигания бурого угля и полубитуминозного угля, сложнее захватить существующими устройствами контроля за загрязнением.
"But there are significant sources of lower quality coal all over the world, such as lignite or sub-bituminous coals."
Но в мире есть значительные источники угля более низкого качества, такого как лигнит или суббитуминозные угли.
(a) To add a definition of "sub-bituminous coal";
а) добавить определение "суббитуминозные угли";
Chemical treatment increases the proportion of oxidised mercury (Hg2+) in the flue gas leading to improvements in the performance of FGD and ESPs for removal of mercury (Weem, 2010). This is particularly relevant for low grade lignite or sub-bituminous coals.
Химическая обработка увеличивает долю окисленной ртути (Hg2+) в дымовых газах, что ведет к повышению производительности ДДГ и ЭСП при удаления ртути (Weem, 2010). Это особенно актуально для низкосортного лигнита или полубитуминозного угля.
This Codification would facilitate the utilization of Sub-bituminous coals and lignites with current annual demand exceeding 30% of total world consumption.
Эта кодификация могла бы облегчить применение суббитуминозных углей и лигнитов, за счет которых в настоящее время ежегодно удовлетворяется свыше 30% общемирового спроса.
The USEPA ICR data indicated that, in 1999, coal-fired steam electric generating units in the United States burned 786 million tons of coal, of which about 52 per cent was bituminous and 37 per cent was Sub-bituminous.
По данным, поступившим по линии ПСИ ЭПАСША, в 1999 году в угольных парогенераторах Соединенных Штатов было сожжено 786 млн. тонн угля, в том числе порядка 52% битуминозного и 37% полубитуминозного.
The Chairman described the Classification and Codification systems which have been developed by the Committee on Sustainable Energy and its subsidiary bodies and their interrelation with the International Codification for Lignite and Sub-bituminous Coal Utilization.
Председатель охарактеризовал системы классификации и кодификации, которые были разработаны Комитетом по устойчивой энергетике и его вспомогательными органами, а также их взаимосвязь с Международной кодификацией использования лигнитов и суббитуминозных углей.
All sub-bituminous coal is mined opencast.
Все суббитоминозные угли добываются на открытых разработках.
Coal is a hydrocarbon that exists in four different forms: anthracite, bituminous, lignite, and sub-bituminous coal, depending on the level of carbon and the heat produced by combustion.
Уголь - это углеводород, который существует в четырех различных формах: антрацит, битуминозный, бурый и полубитуминозный уголь, в зависимости от уровня углерода и тепла, выделяемого при сжигании.