Though they belong to the same species, there is a subtle difference between alligators and crocodiles.
Хотя они принадлежат к тому же виду, есть тонкое различие между аллигатором и крокодилом.
All the psychologists have tried for years to find... that subtle difference between mind and soul.
Психологи столько лет пытались найти... эту тонкую грань между душой и сознанием.
Results show that despite the subtle difference between the two forms of praise, the children who were praised for being smart were more likely to act dishonestly than the children who had been praised for their behaviour in a specific game.
Несмотря на тонкую грань между двумя формами одобрения, оказалось, что дети, которых называли умными, были более склонны поступать нечестно, чем те, которых хвалили за их усилия.
Finally, he carefully reviewed the physical characteristics of the bees to find even a subtle difference between bees and classify their type.
Наконец, он тщательно пересмотрел физические характеристики пчел, чтобы найти даже тонкое различие между пчелами и классифицировать их в вид.
There is an important yet subtle difference between pointing out something that needs to be corrected and doing this with an accusatory energy, that seeks to put the other person down.
Понимаете ли вы, что есть важное, но тонкое различие между указанием на что-то, что необходимо исправить, и тем, когда делают это с энергией обвинения, которая стремится принизить другого человека?
While both of these diseases may seem very similar on paper, there is a subtle difference between ulcerative colitis and Crohn's disease.
Хотя оба этих заболеваний может показаться очень похож на бумаге, есть тонкое различие между язвенного колита и болезни Крона.
There's a very subtle difference between melasma and hyperpigmentation.
To understand the subtle difference between simulation and emulation, imagine you are trying to convince a child that playing with knives is dangerous.
Чтобы понять тонкую разницу между симуляцией и эмуляцией, представьте, что вы пытаетесь убедить ребенка, что игра с ножами опасна.
There's a subtle difference between lonely and alone.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple