Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
такое разрушительное воздействие
It gained such a devastating effect on me that I simply ceased to consider myself as a woman.
Это возымело такое разрушительное воздействие на меня, что я просто перестала считать себя стоящей женщиной.
It had such a devastating effect on Charles Dickens that he forever became a keen advocate for debtors' prison reform.
Это оказало такое разрушительное воздействие на Чарльза Диккенса, что он навсегда стал активным сторонником тюремной реформы.
After something has such a devastating effect on you, regaining control and independence is the most important step in the recovery process.
Пережив такой разрушительный опыт, восстановление контроля и независимости является наиболее важным шагом в процессе излечения.
This immune response damages surrounding tissue and has the potential to set off, or exacerbate, many other health problems throughout your body, which is why gluten can have such a devastating effect on your overall health.
Такая иммунная реакция разрушает прилегающие ткани и может привести к возникновению или обострению МНОГИХ других заболеваний во всем организме - вот как глютен оказывает столь разрушительное влияние на состояние вашего здоровья.
And that we're polluting our waters and air, and that we're playing around with these exotic weapons, thermonuclear weapons and atomic weapons, which have such a devastating effect on our earth and our cosmos, and they don't like that'.
Мы загрязняем воду и воздух, забавляемся термоядерным и атомных оружием, что может иметь разрушительные последствия для Земли и нашего космоса, и им это не нравиться , - рассказал Хеллиер.
"Modern civilization itself has created a special combination of causal factors that have such a devastating effect on mental stability," wrote the American doctor George Byrd, who also suffered from hay fever.
«Современная цивилизация сама создала особую комбинацию причинных факторов, оказывающих столь разрушительное воздействие на психическую устойчивость», - писал американский врач Георг Бирд, также страдавший сенной лихорадкой.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.