Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sum to zero
Traducere "sum to zero" în rusă
равняться нулю
равна нулю
Thus, the overall balance of payments should sum to zero.
Соответственно, общее сальдо платежного баланса должно равняться нулю.
Every nation's balance of payments must sum to zero, so if a nation is running a current account deficit it must balance that amount by earning from foreign investments, by running down reserves, or by obtaining loans from other countries.
Внешний платежный баланс каждого государства должен равняться нулю, и если государство имеет отрицательное сальдо по текущим операциям, оно должно уравновесить это количество денежными средствами, полученными от иностранных инвестиций, или снижения резервов, или получением займа у других стран.
This coding strategy is aptly called the sigma-restricted parameterization, because the values used to represent group membership (1 and -1) sum to zero.
Метод кодирования называется сигма-ограниченной параметризацией, поскольку, сумма значений, используемых в присвоении членства в группах (1 и -1) равна нулю.
That is the three balances have to sum to zero.
Все три составные части платежного баланса должны в сумме составить ноль.
Net errors and omissions constitute a residual category needed to ensure that all debit and credit entries in the balance of payments statement sum to zero.
Чистые ошибки и пропуски составляют остаточную категорию, необходимую для обеспечения суммы всех дебетовых и кредитовых статей платежного баланса равной нулю.
Therefore, there is no subset of cycles whose vectors sum to zero, which means that all the cycles are linearly independent.
Таким образом, нет подмножеств циклов, суммы векторов которых равна нулю, что означает, что все циклы линейно независимы.
For a solution to exist to all market equations simultaneously, and therefore for the system of equations to be in general equilibrium, excess demand and excess supply across the various markets need to sum to zero.
Для того чтобы ко всем этим рыночным уравнениям было применимо одно решение, то есть чтобы вся система уравнений находилась в состоянии общего равновесия, избыточный спрос и избыточное предложение на различных рынках должны в сумме равняться нулю.
It is only the lack of total momentum in the system (the system momenta sum to zero) which allows the kinetic energy of the electron to be "weighed".
Только отсутствие полного импульса в системе (сумма импульсов системы равна нулю) позволяет «взвесить» кинетическую энергию электрона.
In a plane cubic model three points sum to zero in the group if and only if they are collinear.
Сумма трёх точек на кубике равна нулю тогда и только тогда, когда эти точки коллинеарны.
Balance of payments accounting requires that current accounts and capital accounts sum to zero.
Для достижения равновесия платежного баланса необходимо, чтобы сальдо счета текущих операций и сальдо счета движения капитала давали в сумме ноль.
A zero-sum game is where total losses subtracted from total gains will sum to zero, or in other words any quantifiable gains by one party are equal to the losses of another party.
Игра с нулевой суммой - это игра, в которой общие потери, вычитаемые из общей прибыли, будут равны нулю, или, другими словами, любые количественные выгоды одной стороны равны потерям другой стороны.
Disregarding the role of exports and imports, which must sum to zero for the world as a whole, the government is the only possible candidate to play the crucial balancing role as the "other sector."
Не будем принимать во внимание роль экспорта и импорта, которые на мировом уровне должны в сумме давать ноль, поэтому в сложившейся ситуации только правительства способны сыграть роль того самого «другого сектора» и выполнить тяжелую работу по сбалансированию экономики.
However, if the NEOs were really just mistakes, then over time the numbers should sum to zero, as sometimes economists overestimate a number and other times underestimate it.
Однако если эти упущения были бы простыми ошибками, то они постепенно вышли бы в ноль, как это бывает, когда экономисты переоценивают ту или иную цифру, а в следующий раз, наоборот, недооценивают.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sum to zero" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 53 ms.
