At MONUC, the results-based-budgeting support section did not review the portfolio of evidence provided by other sections on the grounds that the respective sections were responsible for ensuring that the portfolio of evidence was valid, accurate and complete.
В МООНДРК секция поддержки составления бюджета, ориентированного на результаты, не изучала подтверждающую документацию, поступающую от других секций, на том основании, что ответственность за обеспечение действительности, достоверности и полноты подтверждающей документации лежит на соответствующих секциях.
The company doesn't have a support section on their site, but they do have a tab so you can ask a question in case you need assistance.
На сайте компании нет секции поддержки, однако есть вкладка, на которой вы можете задать вопросы в случае возникновения проблем.
Use this support section to open a ticket to us and tell us about your problem.
Используйте этот раздел поддержки, чтобы открыть нам билет и рассказать о вашей проблеме.
We use a third party hosting provider who hosts the support section of our website.
Мы пользуемся услугами поставщика хостинга, который размещает раздел поддержки нашего веб-сайта.
A list of compatible dimmers is available in the downloads and support section.
Список подходящих диммеров можно найти в разделе поддержки и материалов для загрузки.
Go to the support section of the manufacturers site.
Обратитесь в секцию поддержки на сайте производителя.
Find downloads in the support section.
Найдите загружаемые файлы в разделе поддержки.
If a newer version is available in the support section, please download the file and save it to your computer.
Если в разделе поддержки доступна более новая версия, загрузите файл и сохраните его на компьютере.
A beginner's guide is offered in their support section so that even a first timer can buy on the site.
В разделе поддержки предлагается руководство для начинающих, так что даже новичок может осуществлять покупки на сайте.
Irrespective of having numerous categories in the support section, many a time we find it difficult to post our query to our provider.
Независимо от наличия многочисленных категорий в разделе поддержки, нам часто бывает трудно отправить наш запрос нашему провайдеру.
We kindly refer you to the product support section, where you can find a detailed warranty description according to each of our product lines.
Мы любезно предоставим вам раздел поддержки продуктов, где вы можете найти подробное описание гарантии в соответствии с каждой нашей продуктовой линейкой.
For example, if you set up a business website for a local furniture shop, chances are it doesn't need a dedicated support section.
Например, если вы решили создать сайт для бизнеса для местного мебельного магазина, скорее всего, ему не понадобится специальный раздел поддержки.
It is important that the users are aware that you can be reached through a variety of channels including e-mail or a support section within the app.
Важно, чтобы пользователи знали, что с вами можно общаться везде, включая электронную почту или раздел поддержки в приложении.