Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
supporting programme countries
Forma flexionată a lui support programme countries
Traducere "supporting programme countries" în rusă
оказания поддержки странам осуществления программ
оказанию поддержки странам осуществления программ
поддержке стран осуществления программ
The aim is to ensure that development cooperation and common work on global public goods is more effective in supporting programme countries to achieve their human development objectives.
Задача в том, чтобы повысить эффективность сотрудничества в сфере развития и совместной работы над глобальным общественным продуктом для оказания поддержки странам, где проводятся программы, в достижении целевых показателей развития человеческого потенциала.
In many of its manifestations it is intended to play a 'behind-the-scenes' role as part of an integrated corporate approach to supporting programme countries.
Во многих своих проявлениях она, как предполагается, должна играть роль «за сценой» в качестве составной части комплексного общеорганизационного подхода к концепции оказания поддержки странам осуществления программ.
UNDP needs an adequate, predictable base of regular resources in order to fulfill its mandate and preserve its multilateral, impartial and universal character in supporting programme countries in achieving their development goals.
ПРООН необходима адекватная и предсказуемая база регулярных ресурсов для выполнения возложенного на нее мандата и сохранения своего многостороннего, беспристрастного и универсального характера деятельности по оказанию поддержки странам осуществления программ в деле достижения их целей в области развития.
The human resources of UNDP, and the multi-faceted expertise they provide to the organization, are paramount to supporting programme countries and promoting human development-centred policies and programmes.
Людские ресурсы ПРООН и многогранный опыт, предоставляемый ими в распоряжение организации, имеют огромное значение для оказания поддержки странам осуществления программ и содействия осуществлению стратегий и программ, ориентированных на развитие.
In supporting programme countries' efforts to eradicate poverty, the Bureau formulated its first regional poverty project, which is proving to be an important vehicle in analysing priorities for action.
Поддерживая усилия охваченных программами стран в области искоренения нищеты, Бюро разработало свой первый региональный проект по борьбе с нищетой, который зарекомендовал себя как важный инструмент анализа приоритетных направлений действий.
UNDP is committed to supporting programme countries in enhancing effective aid management, in line with broadly accepted good practices.
ПРООН преисполнена решимости оказывать таким странам поддержку в повышении эффективности распределения помощи с учетом повсеместного передового опыта.
The proposed evaluation will review the work of UNDP since 2000 in supporting programme countries in these areas.
В предлагаемой оценке будет проанализирована работа ПРООН с 2000 года по оказанию помощи странам, охваченным программами, в этих областях.
Capacity development has always been and remains a top priority for UNDP in supporting programme countries.
Наращивание потенциала всегда было и остается самым главным приоритетом ПРООН в поддержке стран осуществления программ.
UNICEF is supporting programme countries in evaluating their own programmes and contributing to the strengthening of their evaluation capacities.
ЮНИСЕФ оказывает странам осуществления программ помощь в оценке их собственных программ и содействует укреплению их возможностей в плане оценки.
(a) All UNDAFs articulate capacity development of national institutions as key results in supporting programme countries to achieve the internationally agreed development goals
а) Во все ЮНДАФ должны быть включены меры наращивания потенциала национальных институтов как ключевые результаты поддержки стран осуществления программ в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития
Reaffirms the prerogative of the Executive Board to approve country programmes, and also reaffirms the importance of continuity in supporting programme countries, and underscores the value of internal audit reports as management tools to improve the capacity of country offices;
подтверждает исключительное право Исполнительного совета утверждать страновые программы, подтверждает также важность непрерывного оказания поддержки странам, в которых осуществляются программы, и подчеркивает ценность отчетов о внутренней ревизии как инструментов управления, позволяющих наращивать потенциал страновых отделений;
This is partially in recognition of the critical role played by country offices supporting programme countries in achieving their development goals, the resident coordinator function, and the related coordination of United Nations development activities.
Это частично объясняется признанием той жизненно важной роли, которую играют страновые отделения в поддержке стран осуществления программ в достижении их целей в области развития, а также крайне важного значения функции координатора-резидента и соответствующей координации деятельности Организации Объединенных Наций в области развития.
It is of paramount importance to have UNDP fully equipped and organized to face varied challenges in 2006-2007 in areas such as leadership for the United Nations development system and supporting programme countries to make tangible and sustainable progress toward meeting the MDGs.
Чрезвычайно важно обеспечить, чтобы ПРООН обладала всеми возможностями и должной организацией для решения в 2006 - 2007 годах разнообразных проблем в таких областях, как руководство системой развития Организации Объединенных Наций и оказание поддержки странам осуществления программ в достижении ощутимого и устойчивого прогресса в реализации ЦРДТ.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "supporting programme countries" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 34 ms.
