engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

surrendering control

Traducere "surrendering control" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

отдав контроль

утрачивает контроль

передачи контроля

I control it by surrendering control?

Управлять ею, отдав контроль?

It is also also clear that by surrendering control over our rulebook for goods and agrifoods (and much else besides) we will make it much more difficult to do free trade deals.

Ясно также, что, отдав контроль над нашим сводом правил для товаров и сельского хозяйства (и еще многого другого), мы значительно осложним себе задачу заключения соглашений о свободе торговли.

Multilaterlism could prevent that fate, especially since we are now seeing that the State is surrendering control over certain elements of its sovereignty.

Многосторонний подход мог бы стать сдерживающим фактором на пути такого неизбежного развития событий особенно потому, что в настоящее время мы видим, как государство утрачивает контроль над некоторыми элементами своего суверенитета.

We are now seeing that the State is surrendering control over certain elements of its sovereignty.

в настоящее время мы видим, как государство утрачивает контроль над некоторыми элементами своего суверенитета.

It is also clear that by surrendering control over our rulebook for goods and agrifoods (and much else besides) we will make it much more difficult to do free trade deals...

Г-н Джонсон продолжил: «Понятно, что, отдав контроль над нашим сводом правил для товаров и аграрных продуктов (и многому другому), нам будет намного труднее совершать сделки по принципам свободной торговли».

By surrendering control, we gain a far greater power.

Отказавшись от контроля, мы приобретаем большую силу.

But companies seldom consider the competitive consequences of surrendering control over a key value-creating activity.

Но компании редко учитывают конкурентные последствия такой уступки контроля над ключевыми видами деятельности, создающими стоимость.

They used these devices to intimidate the crews of four airplanes into surrendering control of their planes.

Они использовали эти приспособления, чтобы запугать команды четырех самолетов и заставить передать им контроль за полетом.

Usually, the investor meets with an asset management team before surrendering control of the funds to discuss goals and investment styles.

Как правило, инвестор встречается с менеджером компании по управлению активами перед передачей контроля над активами, чтобы определить цели и инвестиционные стили.

It's another interesting contrast - we have a similar capability, but our fear of surrendering control to machine intelligence means we remain wedded to idiosyncratic working practices.

Еще одно интересное различие: мы имеем похожие способности, но из-за страха уступить контроль искусственному интеллекту, мы привязаны к традиционным приемам работы.

I do not rightly understand how information is control; I don't see how a person who tells another person what his feelings are is therefore surrendering control of his life.

Я действительно не понимаю, как информированность может быть приравнена к контролю; я не понимаю, почему человек, говорящий другому о своих чувствах, таким образом «сдает управление» своей жизнью.

Unfair means are defined as: deceit regarding the facts; exploitation of authority or situations of distress, including mental infirmity or indeed any condition rendering the person defenceless; intimidation; or the granting or acceptance of an advantage for surrendering control over that person.

Нечестные методы определяются следующим образом: обман в отношении фактов; злоупотребление властью или бедственным положением, включая душевное расстройство или вообще любое состояние, делающее человека беззащитным; запугивание; или предоставление или получение возможности для передачи контроля над таким человеком.