We have presented three new products: a 20 kVA silent generator set with a Perkins engine and manual control panel; a 100 kVA set, which is also silent, with a Volvo engine and a switchless automatic control panel; and an 8 kVA lighting tower.
Мы представили три новых изделия: электрогенераторную установку 20 кВА с шумоизоляцией, двигателем Perkins и ручной панелью управления; электрогенераторную установку 100 кВА с шумоизоляцией, двигателем Volvo и автоматической панелью управления без коммутации; а также осветительную башню 8 кВА.
Alte rezultate
An important aspect of its "switchness" is that it allows for a certain kind of interaction.
Важным аспектом его «переключательности» является то, что он допускает определенный вид взаимодействия.
Similarly with the interactivity of a light switch - its "switchness" emerges through use.
Аналогично дело обстоит и с переключателем освещения - его «переключательность» возникает благодаря использованию.
In 1935 he invented a "stitchless" basketball that was easier to control.
В 1935 году Тейлор придумал бесшовный баскетбольный мяч, который позволял игрокам лучше контролировать отскок.
From the first neoprene surf wetsuit and board leash, to the world's first stitchless board shorts and range of groundbreaking wearable electronics, O'Neill's spirit of innovation will always drive the company forwards.
От первого в мире неопренового костюма и ремня для доски до первых бесшовных шорт для серфинга и самой передовой электроники, новаторский дух O'Neill способствует движению компании вперед.
Its "switchness" is hidden for us until we put it into use.
Его «переключательность» («Switchchness») скрыта от нас, пока мы не применим его.