Alte rezultate
Promoting, developing and concretizing income generation and employment for women.
Содействие, развитие и конкретизация процесса образования дохода и занятости для женщин.
Concretizing dreams can help turn aspirations into achievable goals.
Конкретизация мечтаний может помочь превратить стремления в достижимые цели.
Concretizing the above-mentioned legislative framework, one of the main strongholds is a tax system.
Конкретизируя вышеупомянутые законодательные рамки, одним из основных опорных пунктов является система налогообложения.
Concretizing expectations prior to the work tends to lead to better working relationships and can prevent some very bitter arguments.
Конкретизации ожиданий до работы, как правило, приведет к улучшению рабочих отношений и может предотвратить некоторые очень горькие аргументы.
We believe that it is important for us to follow up and hold periodic reviews on concretizing this channel of cooperation.
Мы считаем, что для нас важно следить и проводить периодические обзоры по конкретизации этого канала сотрудничества.
However I believe that it has had its own effect in concretizing the doctrinal and pastoral direction of the last decade.
Но я верю, что он внес свой вклад в конкретизацию доктринального и пастырского пути этого последнего десятилетия.
On a second level, when it comes to concretizing and specifying conceptions of justice, a constitutive egalitarian gives equality substantive weight.
На втором уровне, а именно на этапе конкретизации и уточнения концепций справедливости, конститутивный эгалитаризм придает равенству существенное значение.
Strategic targets focus the Company that is necessary for realization of its mission and allow concretizing future vision.
Стратегические цели фокусируют Компанию на том, что необходимо для реализации ее миссии и позволяют конкретизировать видение будущего.
Its principal usefulness lies in the possibility of concretizing general and ambiguous definitions of the problem by reducing them to laconic working hypotheses.
Его принципиальная полезность заключается в возможности конкретизировать общие и неоднозначные определения проблемы путем сведения их к лаконичным рабочим гипотезам.
Throughout all the events, the organizers and participants contributed to concretizing the proposal for a dedicated Sustainable Development Goal on water.
В ходе всех этих мероприятий организаторы и участники стремились сформулировать конкретное предложение в отношении цели устойчивого развития, касающейся водных ресурсов.
The allocation of the agenda item was subsequently an important step in concretizing this balance of views.
Выделение этого пункта повестки дня стало впоследствии важным шагом в направлении конкретизации этого равновесия мнений.
The parties may, if necessary, agree and sign other agreements supplementing and concretizing the mutual rights and obligations.
Стороны могут при необходимости согласовать и подписать другие соглашения, дополняющие и конкретизирующие взаимные права и обязанности.
Marxist sociology developed both by concretizing and enriching the fundamental issues of historical materialism and by sociolo-gizing the related social sciences, primarily economics.
Развитие марксистской Социология шло как путём конкретизации и обогащения фундаментальной проблематики исторического материализма, так и путём социологизации смежных общественных наук, в первую очередь экономических.