Many systemically important central banks have expanded their base money stocks and balance sheets massively.
We are talking about enhancement of systemically important components in the basis of your house.
However, interaction with private investors is systemically important in structural policy implementation, which has a direct impact on the effect of macroeconomic regulation.
Тем не менее взаимодействие с частными инвесторами является системно важным при осуществлении структурной политики, которая имеет прямое влияние на результат макроэкономического регулирования.
The article marks out main features and dominants by each stage of evolution of systemically important banks.
Выделены основные особенности и доминанты по каждому этапу эволюции системно важных банков.
We must establish stronger global disclosure standards for systemically important financial institutions.
Мы должны установить более жесткие мировые стандарты раскрытия информации для системообразующих финансовых институтов.
Under these circumstances, resilience of systemically important banks could...
В связи с этим стрессоустойчивость системообразующих банков может быть обеспечена при...
It could be systemically important, right away, potentially...
Она может потенциально оказаться системно важной с самого начала, и поэтому должна...
There are currently eight organizations marked as systemically important.
Сейчас восемь банков определены как системно значимые.
Harmony and contrast as a universal means of art are systemically important in design.
Гармония и контраст как универсальные средства искусства являются системообразующими и в дизайне.
The project should be systemically important and could be implemented on a national scale.
Проект является системообразующим и может быть реализован в масштабах страны.
The government, for its part, looked into the issue of recapitalizing systemically important banks.
Правительство, со своей стороны, задумалось о рекапитализации системообразующих банков.
As it turned out, these losses were concentrated in a set of systemically important financial institutions.
Эти убытки оказались сконцентрированными в ряде системно значимых финансовых учреждений.