The bank upgraded its systems after a major salami slicing fraud case.
Банк обновил свои системы после крупного дела о тактике салями.
Scientific researchers reverse engineer natural systems to develop better artificial solutions.
Научные исследователи анализируют природные системы для разработки лучших искусственных решений.
During the workshop, we learned about various systems software options.
На семинаре мы узнали о различных вариантах системного программного обеспечения.
The hacker was able to hack multiple systems before being caught.
Хакеру удалось взломать несколько систем, прежде чем его поймали.
Education systems should address the unique needs of students in adolescence.
Системы образования должны учитывать уникальные потребности учащихся в переходный период.
Businesses often rely on direct current for their backup power systems.
Бизнесы часто полагаются на постоянный ток для своих резервных систем питания.
Understanding critical mass is essential for developing efficient nuclear energy systems.
Понимание критической массы необходимо для разработки эффективных систем ядерной энергетики.
The clearing house has established systems to manage payment discrepancies effectively.
Клиринговый центр разработал системы для эффективного управления расхождениями в платежах.
Many cities are investing in sustainable technologies for their water systems.
Многие города вкладываются в устойчивые технологии для своих систем водоснабжения.
Excess wash during heavy rains can overwhelm drainage systems in the city.
Избыток стоков во время сильных дождей может перегрузить дренажные системы города.
He learned how to network several systems under one central platform.
Он научился объединять несколько систем в сеть под одной центральной платформой.
Effective information management requires regular updates and maintenance of data systems.
Эффективное управление информацией требует регулярного обновления и обслуживания информационных систем.
Implementing a closed loop is essential for precise control in flight systems.
Внедрение замкнутого контура необходимо для точного управления в системах полета.